כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּמוֹ
comme.
כִּסֵּא
siège.
כרת
Paal
couper, abattre.
faire alliance.
décider.
כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
faire alliance.
décider.
כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
Nifal
coupé, exterminé.
cesser, manquer.
faire alliance.
cesser, manquer.
faire alliance.
Piel
prononcer un kareth (retranchement).
Poual
coupé.
Hifil
exterminer.
Houfal
ôté, manquer.
כתת
Paal
briser, broyer.
Piel
briser.
forger.
marcher beaucoup.
forger.
marcher beaucoup.
Poual
brisé.
Hifil
tailler en pièces.
Houfal
mis en pièces.
Pael
briser.
Hitpaal
être brisé.
rencontrer.
rencontrer.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מאס
Paal
mépriser, rejeter, reprouver.
s'ennuyer.
s'ennuyer.
Nifal
méprisé, être en horreur.
Piel
répugner.
מִבְצָר
forteresse.
n. pr.
n. pr.
מָגֵן
bouclier.
מגר
Paal
tomber.
Piel
anéantir, renverser, précipiter.
Pael
renverser.
anéantir.
anéantir.
Hitpeel
anéanti.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מוֹצָא
sortie.
source, mine.
orient.
parole, promesse.
latrines.
paille.
n. pr.
source, mine.
orient.
parole, promesse.
latrines.
paille.
n. pr.
מָוֶת
mort, action de mourir.
כְּמוֹת : comme.
כְּמוֹת : comme.
מְחִתָּה
terreur, destruction.