Le texte Le vocabulaire Les révisions
ערכ
Paal
arranger.
estimer.
comparer, ressembler.
Nifal
disposé, se tenir.
évalué.
Hifil
estimer.
taxer.
Peal
pétrir.
Hitpaal
être pétri.
ערצ
Paal
craindre, trembler.
résister, faire éclater sa puissance
Nifal
redoutable.
Hifil
craindre.
effrayer.
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.
פור
Paal
briser.
Piel
briser.
Hifil
rompre, annuler.
détruire.
Houfal
rompu, annulé.
Hitpael
vaciller.
פזר
Paal
disperser.
Nifal
dispersé, détaché.
Piel
disperser.
être prodigue.
Poual
dispersé.
Hitpael
se disperser.
Nitpael
se disperser.
פֶּלֶא
miracle.
פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פקד
Paal
faire le dénombrement.
examiner.
se souvenir.
mettre en dépôt.
punir.
charger d'un emploi,
Nifal
manquer.
être puni.
établi.
rappelé.
Piel
commander, passer en revue.
Poual
passé en revue, compté.
manquer, être privé.
Hifil
donner l'intendance.
déposer, donner à garder.
établir.
Houfal
établi sur, mis en dépôt.
être puni.
Hitpael
compté.
commandé.
Pael
commander.
Afel
déposer.
פרצ
Paal
briser.
presser.
répandre.
prier avec instance.
négliger.
פָרוּץ signifie aussi : licencieux, fracturé.
Nifal
commun, fréquent.
brisé.
Piel
démolir, rompre.
Poual
avoir des brèches.
Hifil
multiplier.
Hitpael
se soulever, secouer le joug.
פֶּשַׁע
péché.
soulèvement.
צָבָא
armée.
temps du service.
temps de la vie.
צֶדֶק
justice, équité.
innocence, vérité.
bonté, faveur, grâce.
planète Jupiter.
צְדָקָה
innocence.
justice.
bonté, grâce, clémence.
salut, délivrance.
צוּר
rocher, pierre.
protecteur.
forme.
tranchant d'une épée.
fibre.
n. pr.
צָפוֹן
nord.
savon.
n. pr.