Le texte Le vocabulaire Les révisions
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
מִכְתָּם
sorte d'instrument de musique, cantique, écrit.
מָנוֹס
fuite.
refuge.
מִשְׂגָּב
forteresse.
hauteur.
appui.
משל
Paal
dominer.
parler en paraboles.
Nifal
devenir semblable.
Piel
parler en paraboles.
Hifil
faire régner.
comparer.
Hitpael
devenir semblable.
נבע
Paal
jaillir, découler.
Hifil
répandre, révéler.
bouillonner.
נוע
Paal
1 - se remuer.
chanceler.
errer.
Nifal
secoué, remué.
Hifil
remuer, agiter.
faire errer.
Hitpael
bouger.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נצח
Paal
prévaloir.
Nifal
opiniâtre.
être défait.
Piel
vaincre, présider.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
Poual
vaincu.
Peal
fleurir.
vaincre.
Afel
jouer, vaincre.
Hitpaal
surpasser.
être défait.
נצל
Nifal
sauvé, se réfugier.
demeurer impuni.
Piel
sauver.
dépouiller, piller.
Hifil
auver.
soustraire.
Houfal
arraché.
Hitpael
ôter de dessus soi.
Afel
sauver.
Hitpeel
sauvé.
סבב
Paal
tourner, se tourner.
entourer, faire le tour.
se mettre autour de la table.
occasionner.
Nifal
se tourner, entourer.
passer à un autre.
découler.
Piel
environner.
tourner.
protéger.
occasionner.
Poual
être retourné.
être résulté.
Hifil
tourner.
détourner.
entourer.
s'attabler.
Houfal
être roulé autour, être tourné.
circuit.
battant de porte.
סֶלָה
à jamais.
note musicale servant à indiquer une pause.
ספר
Paal
compter.
inscrire.
n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
Nifal
compté.
Piel
raconter.
compter.
couper les cheveux.
Poual
raconté.
Hitpael
se couper les cheveux.
עָוֹן
faute, péché.
châtiment du péché.
malheur, misère.
עור
Paal
se réveiller.
réveiller.
prendre courage.
n. pr. (עֵר ...).
Nifal
réveillé, excité.
mis à nu.
Piel
réveiller, exciter.
relever, agiter.
aveugler.
Hifil
exciter, réveiller.
n. pr. (יָעִיר, ...).
Hitpael
s'encourager.
se réveiller.
Nitpael
s'encourager.
se réveiller.
devenir aveugle.
Hitpeel
se réveiller.
s'encourager.