Le texte Le vocabulaire Les révisions
הִנֵּה
voici.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
זמר
Paal
tailler la vigne.
Nifal
taillé.
Piel
chanter, jouer d'un instrument.
חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
חַיִל
force.
armée.
courage.
richesse.
n. pr.
חֵמָה
colère, venin des animaux.
crème.
n. pr.
חננ
Paal
favoriser, avoir pitié.
n. pr. (חָנוּן ...).
Nifal
inspirer de la pitié.
Piel
favoriser, rendre agréable.
Houfal
favorisé, épargné.
Hitpael
prier, supplier.
Nitpael
prier, supplier.
demandé.
Peal
avoir pitié.
Hitpaal
supplier.
חֶסֶד
bonté, faveur.
infamie.
n. pr.
חֶרֶב
épée.
sécheresse.
lame de charrue.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יהוה
tétragramme.
יוֹם
jour.
année, durée.
יַעֲקֹב
n. pr.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
ישע
Nifal
sauvé.
Hifil
secourir.