Le texte Le vocabulaire Les révisions
גיל
Paal
exulter, se réjouir.
sens inverse : craindre.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
דָּוִד
n. pr.
דכה
Paal
se courber, écraser.
Nifal
brisé.
Piel
briser, repousser, reléguer.
déclarer pur.
s'humilier.
Poual
brisé, humilié.
Peal
méritant.
pur.
Pael
purifier.
observer les lois de pureté.
Afel
éduquer.
Hitpeel
devenir pur.
s'en aller.
דָּם
sang.
ressemblance.
argent.
homicide.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
זֶבַח
sacrifice, victime.
n. pr.
זכה
Paal
pur.
gagner.
avoir le droit de.
Nifal
se purifier.
Piel
purifier.
donner du mérite.
acquitter.
Hifil
se purifier.
Hitpael
se purifier.
Nitpael
acquitté.
Peal
pur.
gagner.
חדש
Piel
renouveler.
Hitpael
se renouveler, rajeunir.
Nitpael
se renouveler, rajeunir.
חול
Paal
arriver, coïncider.
saisir.
éprouver de la douleur.
concevoir, devenir enceinte.
Piel
produire, enfanter.
souffrir.
tournoyer, danser.
espérer.
Poual
naître, exister, trembler.
Hifil
trembler, éprouver de la douleur.
faire trembler.
attendre, espérer.
enfanter.
Houfal
créé.
Hitpael
être troublé, consterné.
tournoyer.
Pael
adoucir.
Afel
pardonner.
חוֹמָה
muraille.
חַטָּא
coupable, pêcheur.
חֵטְא
péché, crime.