Le texte Le vocabulaire Les révisions
מוּסָר
châtiment, correction.
instruction.
lien.
מִזְמוֹר
cantique, psaume.
מִזְרָח
orient, est.
מִכְלָא
parcs à brebis.
totalité ou perfection.
ce qu'il y a de plus exquis, or très pur.
מִכְלָל
perfection.
מְלֹא
contenu.
multitude, assemblée.
plénitude.
pafois : verbe remplir (מלא).
parfois : לֹא + מְ.
מִרְמָה
ruse, artifice.
n. pr.
נָא
de grâce !
donc.
maintenant.
demi cuit.
je.
נאפ
Paal
commettre un adultère.
s'abandonner à l'idolâtrie.
Piel
commettre un adultère.
s'abandonner à l'idolâtrie.
Hifil
aider à commettre un adultère.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נגד
Piel
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
Houfal
raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
Peal
couler, se répandre.
fouetter.
tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
s'allonger.
être fouetté.
mourir.
נֶדֶר
vœu.
נצל
Nifal
sauvé, se réfugier.
demeurer impuni.
Piel
sauver.
dépouiller, piller.
Hifil
auver.
soustraire.
Houfal
arraché.
Hitpael
ôter de dessus soi.
Afel
sauver.
Hitpeel
sauvé.
נשא
Paal
* avec shin :
prêter.
oublier.

* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
Nifal
* avec shin :
séduit.
se faire illusion.

* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
Piel
élever, honorer.
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
séduire, exciter.
emprunter.

* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
emmener, prendre.
Hitpaal
se révolter.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.