אוּמָּה
. peuple, gouvernement.
אֵל
. D.
. puissant, puissance.
. ceux-ci.
אסר
Paal
. lier.
. enfermer.
. interdire.
. אָסוּר : prisonnier.
. אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
Nifal
. prisonnier.
. lié.
. interdit.
Piel
. interdire.
Poual
. être fait prisonnier.
בַּל
. ne pas, ne point.
. interdiction.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
בַּרְזֶל
. fer.
גּוֹי
1- peuple, nation.
. n. pr.
גיל
Paal
. exulter, se réjouir.
. sens inverse : craindre.
גָּרוֹן
. gorge.
הָדָר
. majesté.
. espèce d'arbre.
. beau, magnifique.
. n. pr.
הוּא
. il, lui, il est.
הלל
Paal
. se vanter.
. briller, luire.
Piel
. louer, célébrer.
Poual
. loué.
. insensé.
. railleur/ennemi.
Hifil
. éclairer.
Hitpael
. se vanter.
Nitpael
. se vanter.
הַלְלוּיָהּ
. louez D.ieu !
הֵם
. ils, eux.
זמר
Paal
. tailler la vigne.
Nifal
. taillé.
Piel
. chanter, jouer d'un instrument.