אוּמָּה
peuple, gouvernement.
אֵל
D.
puissant, puissance.
ceux-ci.
puissant, puissance.
ceux-ci.
אסר
Paal
lier.
enfermer.
interdire.
אָסוּר : prisonnier.
אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
enfermer.
interdire.
אָסוּר : prisonnier.
אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
Nifal
prisonnier.
lié.
interdit.
lié.
interdit.
Piel
interdire.
Poual
être fait prisonnier.
בַּל
ne pas, ne point.
interdiction.
interdiction.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
בַּרְזֶל
fer.
גּוֹי
1- peuple, nation.
n. pr.
n. pr.
גיל
Paal
exulter, se réjouir.
sens inverse : craindre.
sens inverse : craindre.
גָּרוֹן
gorge.
הָדָר
majesté.
espèce d'arbre.
beau, magnifique.
n. pr.
espèce d'arbre.
beau, magnifique.
n. pr.
הוּא
il, lui, il est.
הלל
Paal
se vanter.
briller, luire.
briller, luire.
Piel
louer, célébrer.
Poual
loué.
insensé.
railleur/ennemi.
insensé.
railleur/ennemi.
Hifil
éclairer.
Hitpael
se vanter.
Nitpael
se vanter.
הַלְלוּיָהּ
louez D.ieu !
הֵם
ils, eux.
זמר
Paal
tailler la vigne.
Nifal
taillé.
Piel
chanter, jouer d'un instrument.