ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
créature.
parenté.
corps.
גאל
Paal
délivrer.
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
racheté.
délivré.
souillé.
délivré.
souillé.
Piel
mépriser, rendre impur.
Poual
rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
souiller.
Hitpael
se souiller.
Peal
délivrer, être affranchi.
גַּל
monceau.
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
vague.
verrour.
tortue.
n. pr. (גַּלִּים ...).
גלל
Paal
rouler, ôter.
mettre sa confiance.
mettre sa confiance.
Nifal
être roulé.
couler, fondre.
avoir le dessus.
couler, fondre.
avoir le dessus.
Piel
faire rouler.
Poual
être roulé.
Hifil
rouler, enlever, ôter.
Hitpael
se rouler.
se précipiter.
se précipiter.
Nitpael
se rouler.
se précipiter.
se précipiter.
Peal
dérouler.
גַּם
aussi.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
גמל
Paal
sevrer, mûrir.
récompenser.
n. pr.
récompenser.
n. pr.
Nifal
sevré.
Piel
accorder.
conduire des chameaux.
conduire des chameaux.
Peal
causer du bien ou du mal.
Hitpeel
se déshabituer.
גער
Paal
réprimander, menacer.
גֵּר
étranger.
converti.
converti.
גרס
Paal
broyer.
se consumer.
être d'avis.
interpréter, étudier.
se consumer.
être d'avis.
interpréter, étudier.
Nifal
mastiqué, broyé.
Piel
broyer.
Hifil
rompre, briser.
Peal
étudier.
דבק
Paal
coller.
se joindre, être fidèle.
poursuivre, atteindre.
se joindre, être fidèle.
poursuivre, atteindre.
Nifal
se coller, adhérer.
Piel
joindre, attacher, coller.
Poual
joint, attaché ensemble ou avec.
Hifil
attacher, atteindre.
Houfal
attaché.
Hitpael
s'attacher.
Peal
attaché, se joindre.
Afel
atteindre.
avoir les moyens.
avoir les moyens.
Hitpeel
s'attacher.
se joindre.
se joindre.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דֶּבֶר
peste, mortalité.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
administré.
דְּבַשׁ
miel.
suc.
suc.