אֱדוֹם
n. pr.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אֱמֶת
vérité.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
אֶפְרַיִם
n. pr.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
בוס
Paal
fouler aux pieds.
Piel
piétiner, souiller.
Poual
piétiné.
Hifil
fouler aux pieds
Houfal
piétiné.
Hitpael
gigoter, être foulé aux pieds.
גָּדוֹל
grand, puissant.
גִּלְעָד
n. pr.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
administré.
דָּוִד
n. pr.
הָבָה
allons !
donne !
donne !
הוּא
il, lui, il est.
זמר
Paal
tailler la vigne.
Nifal
taillé.
Piel
chanter, jouer d'un instrument.