אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
אֶבְיוֹן
pauvre.
malheureux.
n. pr. (אֶבְיוֹנֵי ...).
malheureux.
n. pr. (אֶבְיוֹנֵי ...).
אַחֲרוֹן
dernier.
אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
אֵי
où.
quel.
ne pas.
quel.
ne pas.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אַל
non, ne pas.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אִלֵּם
muet.
אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.
ville capitale.
matrice.
principe.
אמצ
Paal
être fort, courageux.
Piel
fortifier, renforcer.
fermer.
fermer.
Hifil
inspirer du courage, s'affermir.
Hitpael
être fermement résolu.
vaincre.
être fermé.
vaincre.
être fermé.
Nitpael
être fermement, résolu, prendre la résolution.
אֳנִיָּה
vaisseau.
אַרְגָּמָן
pourpre.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
אִשָּׁה
femme, épouse.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.