מכר
Paal
vendre.
Nifal
vendu.
Hitpael
se vendre.
מִלָּה
circoncision.
mot.
chose.
mot.
chose.
מִמְסָךְ
vin mêlé, cocktail.
מנע
Paal
empêcher.
Nifal
retenu, s'abstenir.
Hifil
s'abstenir, refuser.
Hitpael
se retenir.
Peal
empêcher.
Hitpeel
cesser, être retenu.
משל
Paal
dominer.
parler en paraboles.
parler en paraboles.
Nifal
devenir semblable.
Piel
parler en paraboles.
Hifil
faire régner.
comparer.
comparer.
Hitpael
devenir semblable.
מָתַי
quand.
נוּמָה
sommeil léger.
נָחָשׁ
serpent.
maladie de l'oeil.
cuivre, bronze, airain.
n. pr.
maladie de l'oeil.
cuivre, bronze, airain.
n. pr.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.
נָכְרִיָּה
étrangère.
autre femme que la sienne.
autre femme que la sienne.
נסג
Paal
se retirer en arrière, se reculer.
s'attirer.
s'attirer.
Hifil
reculer.
ôter, déplacer.
ôter, déplacer.
Houfal
être poussé en arrière.
נָעִים
agréable, précieux.
נַעַר
enfant, jeune homme.
serviteur.
n. pr. (נַעֲרַי...),
serviteur.
n. pr. (נַעֲרַי...),
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נצל
Nifal
sauvé, se réfugier.
demeurer impuni.
demeurer impuni.
Piel
sauver.
dépouiller, piller.
dépouiller, piller.
Hifil
auver.
soustraire.
soustraire.
Houfal
arraché.
Hitpael
ôter de dessus soi.
Afel
sauver.
Hitpeel
sauvé.