Le texte Le vocabulaire Les révisions
יַיִן
vin.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
יָשָׁר
droit, juste.
כָּבוֹד
honneur.
richesse, force.
esprit.
כול
Paal
mesurer.
Piel
contenir.
mesurer.
supporter avec patience.
entretenir.
Poual
être entretenu.
Hifil
comprendre.
supporter.
contenir.
כונ
Paal
préparer, former.
Nifal
prêt.
convenable.
être d'accord.
passif du pi. et du hif.
n. pr. (נָכוֹן ...).
Piel
diriger.
placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
Poual
orienté.
réglé, préparé.
coordonné.
Hifil
diriger.
préparer, placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
n. pr. (יָכִין ...).
הָכֵן : fermement.
Houfal
déterminé, préparé.
Hitpael
affermi.
avoir l'intention.
Nitpael
affermi.
avoir l'intention.
Pael
avoir l'intention.
se tourner.
Hitpeel
avoir l'intention.
כָּזָב
mensonge, illusion.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כְּסִיל
fou, insensé.
nom d'une constellation.
n. pr.
כַּעַס
douleur, peine.
fureur, indignation.
כפה
Paal
contraindre.
couvrir.
éteindre.
se révolter.
inverser.
Nifal
inversé.
épileptique.
Peal
inverser.
contraindre.
Afel
courber.
contraindre.
Hitpeel
inversé.
כֹּפֶר
poix.
rachat, expiation.
village.
cypre (plante aromatique).
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.