מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מָקוֹר
source, flux.
מַרְפֵּא
guérison, remède.
douceur.
douceur.
משל
Paal
dominer.
parler en paraboles.
parler en paraboles.
Nifal
devenir semblable.
Piel
parler en paraboles.
Hifil
faire régner.
comparer.
comparer.
Hitpael
devenir semblable.
מִשְׁפָּט
justice, jugement.
droit, coutume.
manière, figure.
droit, coutume.
manière, figure.
מָתוֹק
doux.
douceur.
douceur.
מֶתֶק
douceur, parole douce.
נָבוֹן
sage, intelligent.
נֹעַם
beauté, agrément, grâce, amabilité.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נצר
Paal
garder, veiller.
assiéger.
נְצֻרִים lieux cachés.
assiéger.
נְצֻרִים lieux cachés.
Peal
grésiller.
נקה
Paal
innocent.
pur.
pur.
Nifal
innocent.
absout, impuni, n'être pas endommagé.
être dégagé (d'un serment).
être dévasté.
absout, impuni, n'être pas endommagé.
être dégagé (d'un serment).
être dévasté.
Piel
déclarer innocent.
laver.
laver.
Poual
déclaré innocent.
Hitpael
déclaré innocent.
נִרְגָּן
calomniateur.
סור
Paal
se retirer.
ôter, ôté.
se tourner vers, entrer, s'approcher de.
éloigné, exilé.
rejeton, bâtard.
n. pr.
ôter, ôté.
se tourner vers, entrer, s'approcher de.
éloigné, exilé.
rejeton, bâtard.
n. pr.
Piel
détourner, égarer.
Hifil
ôter, éloigner.
faire approcher.
אָסִיר : prisonnier.
faire approcher.
אָסִיר : prisonnier.
Houfal
ôté, écarté.
Peal
exaxminer.
visiter.
visiter.
עָב
épaisseur.
obscurité.
nuage.
colonne, corniche.
sac.
obscurité.
nuage.
colonne, corniche.
sac.