Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְאֵל הֵרַךְ לִבִּי וְשַׁדַּי _ _ _:

הִבְהִילָנִי

לוֹ

עַד

2. שְׂמֹאול בַּעֲשֹׂתוֹ וְלֹא אָחַז יַעְטֹף יָמִין _ _ _ אֶרְאֶה:

וְלֹא

לֹא

דַּרְכּוֹ

וְאֶמְצָאֵהוּ

3. אֶעֶרְכָה _ _ _ מִשְׁפָּט וּפִי אֲמַלֵּא תוֹכָחוֹת:

וְנַפְשׁוֹ

לִי

מִמֶּנּוּ

לְפָנָיו

4. וְהוּא בְאֶחָד וּמִי _ _ _ וְנַפְשׁוֹ אִוְּתָה וַיָּעַשׂ:

יְשִׁיבֶנּוּ

וַאֲפַלְּטָה

מִלִּים

אֶתְבּוֹנֵן

5. שָׁם יָשָׁר נוֹכָח עִמּוֹ וַאֲפַלְּטָה _ _ _ מִשֹּׁפְטִי:

חֻקִּי

וְאָבִינָה

לָנֶצַח

וּמִי

1. .ע.ר.כ ?

paal

1 - fondre.
2 - arriver à un compromis.
3 - interpréter.

nifal

tiédir.

piel

1 - détacher.
2 - faire un compromis.

hifil

1 - faire fondre.
2 - faire un compromis.

nitpael

arbitrer.

peal

1 - interpréter.
2 - tiédir.

pael

interpréter.

paal

1 - gratter.
2 - couper le tissu.

piel

gratter.

hitpael

se frotter, se gratter.

peal

avoir peur.

afel

effrayer.

hitpeel

avoir peur.

paal

1 - arranger.
2 - estimer.
3 - comparer, ressembler.

nifal

1 - disposé, se tenir.
2 - évalué.

hifil

1 - estimer.
2 - taxer.

peal

pétrir.

hitpaal

être pétri.

2. ע.ש.ה. ?

paal

1 - répandre, faire des libations.
2 - fondre.
3 - oindre.
4 - couvrir.

nifal

1 - versé.
2 - être oint.

piel

répandre, offrir une libation.

hifil

faire des libations.

houfal

être couvert, versé.

pael

offrir.

piel

1 - servir, employer.
2 - cohabiter.

poual

usé, utilisé.

hitpael

se servir.

nitpael

se servir.

pael

servir.

hitpaal

se servir.

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

1 - chagriner.
2 - s'affliger.

nifal

1 - s'affliger.
2 - se blesser.

piel

1 - affliger.
2 - former.
3 - redresser un membre.

hifil

1 - affliger.
2 - rendre un culte idolâtre.

houfal

affligé.

hitpael

affligé.

peal

affligé.

3. .ש.ו.ב ?

paal

1 - piller.
2 - laisser tomber.
3 - nier, refuser.
4 - joindre.

nifal

1 - pillé.
2 - nié.

hitpael

1 - insensé.
2 - pillé.

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

paal

* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
4 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

piel

ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.

poual

être ramené, être sauvé.

hifil

1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

houfal

être ramené.

paal

rebelle, indomptable.

4. זָהָב ?

1 - or.
2 - pur comme l'or.

profondeur.

peine de mort, massacre.

avec אַבְנֵי : grêlons.

5. פָּנִים ?

1 - charbon ardent.
2 - n. pr.

1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.

colère.

1 - n. pr.
2 - juge, jugement.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10