זקנ
Paal
. vieux.
Hifil
. vieillir.
Hitpael
. vieillir.
Nitpael
. vieillir.
חדל
Paal
. cesser, s'abstenir.
Nifal
. arrêté.
Hifil
. cesser, renoncer à.
חֹדֶשׁ
. mois, néoménie.
. n. pr.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
חיה
Paal
. vivre, rester en vie.
. ressusciter.
. être guéri, se nourrir.
Nifal
. ressusciter.
Piel
. faire vivre, ranimer.
. conserver, nourrir.
. être guéri.
Hifil
. faire ressusciter, laisser vivre.
. nourrir.
Peal
. vivre.
Afel
. faire vivre.
חֲלִיפָה
. changement.
. rejeton, pousse.
. חֲלִיפוֹת : tour à tour.
חלפ
Paal
. passer.
. changer, se changer.
. traverser, percer.
Nifal
. traversé.
. mélangé.
Piel
. changer.
Hifil
. renouveler.
. modifier, substituer.
Houfal
. remplacé.
Hitpael
. remplacé, se modifier.
Nitpael
. remplacé, se modifier.
Peal
. passer, périr.
Pael
. passer.
. échanger.
Hitpeel
. échangé.
חלש
Paal
. faible, s'affaiblir.
. vaincre.
. compter et partager.
Nifal
. faible, s'affaiblir.
Hifil
. fatiguer, affaiblir, atténuer.
Houfal
. fatigué, affaibli.
Peal
. affaiblir.
. être fin.
Afel
. affaiblir, s'affaiblir.
. dépouiller, dévêtir.
Hitpeel
. s'affaiblir.
חֹק
. loi, usage.
. borne, revenu fixe.
. tâche.
חרב
Paal
. desséché.
. exterminé.
. détruire.
Nifal
. se détruire l'un l'autre.
. sec.
Poual
. séché.
Hifil
. dessécher.
. dévaster.
Houfal
. ravagé.
Hitpael
. ravagé.
חרצ
Paal
. creuser.
. rendre pointu.
. remuer, retrancher.
. régler, arrêter.
. se hâter.
Nifal
. arrêté.
. labouré.
חתמ
Paal
. enfermer.
. signer.
. achever.
. cacheter.
Nifal
. être scellé.
Piel
. marquer.
. sceller.
Hifil
. faire signer.
. boucher.
Houfal
. bouché.
Hitpael
. signé.
. scellé.
Nitpael
. signé.
. scellé.
Peal
. sceller.
. témoigner par signature.
. achever.
Hitpeel
. scellé.
טָהֹר
. pur, net.
טמא
Paal
. impur, souillé.
Nifal
. devenir impur.
Piel
. rendre impur.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
Poual
. se rendre impur.
Houfal
. rendu impur.
Hitpael
. se rendre impur.
Hitpeel
. se rendre impur.
טפל
Paal
. inventer.
. attacher.
. ajouter.
Nifal
. se consacrer.
. importuner.
. être attaché.
Piel
. s'occuper.
Poual
. soigné, patient.
Peal
. coller.
. calomnier.
Hitpeel
. attaché.
. s'occuper.