לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לְבָנוֹן
n. pr.
מֵאָה
cent.
מוֹעֵד
époque, saison.
fête.
réunion.
fête.
réunion.
מַחֲשָׁבָה
pensée, dessein.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
lorsque.
peut-être.
après que.
מַכָּה
plaie.
coup.
flagellation.
carnage.
coup.
flagellation.
carnage.
מֶלֶךְ
roi.
n. pr. (מַלְכִּי...).
n. pr. (מַלְכִּי...).
מַלְכוּת
royaume, règne, dignité royale.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מַעֲרֶכֶת
rang, arrangement, armée, ordre.
appareil, système.
appareil, système.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
n. pr. (מַמְצִיא ...).
נְחֹשֶׁת
cuivre, airain.
chaîne.
côté lisse d'un parchemin.
chaîne.
côté lisse d'un parchemin.
נצח
Paal
prévaloir.
Nifal
opiniâtre.
être défait.
être défait.
Piel
vaincre, présider.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
Poual
vaincu.
Peal
fleurir.
vaincre.
vaincre.
Afel
jouer, vaincre.
Hitpaal
surpasser.
être défait.
être défait.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.