Le texte Le vocabulaire Les révisions
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יָפִיעַ
n. pr.
יְקַמְיָה
n. pr.
יְרוּשָׁלַיִם
n. pr.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
יְשַׁעְיָה
n. pr.
יִתְרְעָם
n. pr.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כַּרְמְלִי
n. patron.
terrain délimité sur la voie publique, qui ne peut être considéré ni comme terrain privé ni comme domaine public.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
מִלְּבַד : hormis.
מֶלֶךְ
roi.
n. pr. (מַלְכִּי...).
מלכ
Paal
régner.
Nifal
délibérer, réfléchir.
Hifil
établir roi.
n. pr. (יַמְלֵךְ ...).
Houfal
être fait roi.
Peal
conseiller.
régner.
Afel
conseiller.
nommer un roi.
Hitpeel
se nommer roi.
מַלְכִּירָם
n. pr.
מְנַשֶּׁה
n. pr.