עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
עֶשְׂרִים
vingt.
עֵת
temps.
période de 24 heures.
temps de la vie, destinée.
n. pr.
période de 24 heures.
temps de la vie, destinée.
n. pr.
פְּלִשְׁתִּי
n. patron.
צָבָא
armée.
temps du service.
temps de la vie.
temps du service.
temps de la vie.
צור
Paal
étroit.
assiéger.
former.
combattre, poursuivre.
Avec ל : être affligé.
assiéger.
former.
combattre, poursuivre.
Avec ל : être affligé.
Nifal
être assiégé.
Piel
peindre, dessiner.
Hifil
affliger, inquiéter.
רֹאשׁ
tête.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
רַבָּה
grand.
nombreux.
maître, chef.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
nombreux.
maître, chef.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
רָפָא
géant.
le pluriel peut aussi signifier : nom d'un peuple, ombres, morts, mânes.
le pluriel peut aussi signifier : nom d'un peuple, ombres, morts, mânes.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
blanchir de vieillesse.
* avec shin
retourner, revenir.
ramener.
שׁוּב : de nouveau (adv.).
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
remettre, faire venir, retenir.
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
répondre.
n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
שור
Paal
* avec sin
lutter, dominer.
se retirer.
scier.
* avec shin
chanter.
regarder.
apporter un présent.
se diriger.
sauter, danser.
voir.
lutter, dominer.
se retirer.
scier.
* avec shin
chanter.
regarder.
apporter un présent.
se diriger.
sauter, danser.
voir.
Piel
crier, chanter, célébrer.
מְשׁוֹרֵר : auteur, chanteur.
מְשׁוֹרֵר : auteur, chanteur.
Hifil
* avec sin
établir un prince.
* avec shin
chanter.
célébrer.
établir un prince.
* avec shin
chanter.
célébrer.
Houfal
être chanté.
שחת
Nifal
corrompu, dévasté.
Piel
détruire.
corrompre.
corrompre.
Hifil
corrompre.
détruire.
détruire.
Houfal
corrompu, sale.
Peal
détruire.
שָׁלָל
butin, dépouille, proie, gain.
faufilure.
faufilure.
שִׁמְעָא
n. pr.
שָׁנָה
année.