פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פָּרָה
vache.
n. pr.
n. pr.
פְּרִי
fruit.
œuvre.
effet, récompense.
œuvre.
effet, récompense.
צנע
Paal
modeste, humble.
Piel
limiter.
Hifil
cacher.
modestement, humblement.
modestement, humblement.
Peal
protéger.
Pael
limiter.
Afel
cacher.
Hitpeel
se cacher.
קבל
Paal
se plaindre.
Piel
recevoir, accueillir.
accepter.
accepter.
Poual
accepté, acceptable.
personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
Hifil
être vis-a-vis.
accueillir.
crier.
accueillir.
crier.
Hitpael
admis, recevoir.
Nitpael
admis, reçu.
Peal
recevoir.
Pael
recevoir.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
ce qui est saint.
קָנֶה
roseau.
bâton, tuyau.
canne pour mesurer, fléau de balance.
os du bras.
canne aromatique.
branche d'un chandelier.
trachée.
n. pr.
bâton, tuyau.
canne pour mesurer, fléau de balance.
os du bras.
canne aromatique.
branche d'un chandelier.
trachée.
n. pr.
קנה
Paal
acheter, posséder.
faire, former.
קְנֵה : roseau.
n. pr. (קָנָה, ...).
faire, former.
קְנֵה : roseau.
n. pr. (קָנָה, ...).
Nifal
acheté.
Hifil
faire acheter.
établir pasteur ou agriculteur.
établir pasteur ou agriculteur.
Houfal
acquis.
Peal
acheter.
קַרְקַע
sol.
n. pr.
n. pr.
רִאשׁוֹן
premier.
רַבִּי
mon maître (titre de savants).
רִבִּית
intérêts sur un prêt.
רַבָּן
titre donné à certains Tanaïm.
maître.
maître.
רוח
Paal
avoir du répit, être soulagé.
s'étendre.
s'étendre.
Piel
rendre spacieux.
Poual
spacieux.
Hifil
délivrer.
acquérir.
guérir.
acquérir.
guérir.
Hitpael
acquérir.
Peal
avoir du répit, être soulagé.
s'étendre.
s'étendre.
Pael
rendre spacieux.
Hitpaal
être délivré.
רְשׁוּת
autorisation.
pouvoir.
domaine.
facultatif.
pouvoir.
domaine.
facultatif.