Vayedaber

קְרִיאָה

lecture, publication, proclamation.
chant.

רַב

grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.

רַבִּי

mon maître (titre de savants).

רַבָּנָן

nos Maîtres.
les Sages.
les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.

שְׁאָר

restant.

שבע

Paal

rassasié.
dégouté.

Nifal

* avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.

Piel

rassasier.

Hifil

* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.

Houfal

proféré.

Afel

faire jurer.

Hitpeel

jurer.

שָׂדֶה

champ, terre.
campagne, pays.

שֵׁם

nom.
réputation.
n. pr.

שָׁם

là, là-bas.

שְׁמוּאֵל

n. pr.

שֵׁמַע

renommée.
annonce, action d'entendre, bruit.

שמע

Paal

entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

Nifal

entendu.
obéir.

Piel

convoquer, annoncer.

Hifil

faire entendre.
publier, annoncer.

Hitpael

sous-entendre.
se faire comprendre.

Peal

écouter, entendre.
comprendre.

Pael

servir.

Afel

annoncer.
faire comprendre.

Hitpeel

entendu.
se soumettre.

שְׁנַיִם

deux.

שרה

Paal

* avec sin
lutter.

* avec shin
résider.
délivrer.
tremper.
שָׁרוּי ב : en état de.

Nifal

être imprégné.

Piel

délivrer, délier.

Hifil

faire résider.
entretenir.

Peal

résider.
autoriser.
délier, résoudre un problème.

Pael

résoudre un problème.
commencer.

Hitpaal

délié.

תֵּבָה

arche, coffre.
vaisseau.
mot.