אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אִלּוּ
si, cependant.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אֱלוֹהַּ
D., divinité.
אֶלְעָזָר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אָמִי
n. pr.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲנָא
je, moi.
אֲנַחְנוּ
nous.
ארכ
Paal
être long, s'étendre.
Nifal
s'allonger.
Hifil
allonger.
rester longtemps.
rester longtemps.
Peal
convenir.
nettoyer.
nettoyer.
Afel
attendre.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אתא
Paal
venir.
survenir, arriver.
apporter.
survenir, arriver.
apporter.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté.
Peal
venir.
Afel
apporter.
Hitpeel
être apporté.