שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שָׁם
là, là-bas.
שְׁמוּאֵל
n. pr.
שָׁמַיִם
ciel.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שָׁנָה
année.
שְׁנַיִם
deux.
שֶׁפִי
solitude.
sommet.
n. pr.
sommet.
n. pr.
שקע
Paal
submergé.
s'enfoncer.
se coucher (soleil).
s'enfoncer.
se coucher (soleil).
Nifal
submergé.
Piel
enfoncer.
sombrer.
investir.
sombrer.
investir.
Poual
enfoncé, submergé.
Hifil
immerger, enfoncer.
purifier, lier.
purifier, lier.
Hitpael
s'enfoncer.
disparaître.
disparaître.
שְׂרֵפָה
embrasement, incendie.
feu, flamme.
feu, flamme.
תָּוֶךְ
milieu.
tromperie.
tromperie.
תּוֹרָה
loi.
enseignement.
manière.
enseignement.
manière.
תּוֹשָׁב
résident, étranger qui vient de s'établir.
n. pr.
n. pr.
תממ
Paal
finir.
consumé.
intègre.
consumé.
intègre.
Nifal
anéanti.
terminé.
terminé.
Hifil
finir.
complet, au comble.
exécuter, ôter.
complet, au comble.
exécuter, ôter.
Hitpael
agir avec droiture.