1. וְכִי מֶה עָשָׂה בִּלְעָם הָרָשָׁע עַל יְדֵי שֶׁנָּתַן עֵצָה לְבָלָק בֶּן צִפּוֹר לְהַפִּיל אֶת יִשְׂרָאֵל בַּחֶרֶב אָמַר לוֹ אֱלוּהַּ שֶׁלְּאוּמָּה זוֹ הוּא שׂוֹנֶה אֶת זְנוּת אֶלָּא הֶעֱמִידוּ בְנוֹתֵיכֶם בְּזִימָּה וְאַתֶּם שׁוֹלְטִין בָּהֶן אֲמַר לֵיהּ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''52a''> 52a וּמִישְׁמַע לִי אִינּוּן אֲמַר לֵיהּ אֲקִים בִּנְתָּךְ קוֹמוֹי וִינּוּן חַמְייָן וְשָׁמְעִין לָךְ הָדָא הוּא דִכְתִיב רֹאשׁ אוּמּוֹת בֵּית אָב בְּמִדְיָן הוּא מֶה עָשׂוּ בָּנוּ לָהֶן קִינְקְלִין מִבֵּית הַיְשִׁימוֹן עַד הַר הַשֶּׁלֶג וְהוֹשִׁיבוּ בָהֶן נָשִׁים מוֹכְרוּת מִינֵי כִיסְנִין הוֹשִׁיבוּ אֶת הַזְּקֵינָה מִבַּחוּץ וְאֶת הַנַּעֲרָה מִבִּפְנִים וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין וְהָיָה אֶחָד מֵהֶן יוֹצֵא לְטַייֵל בַּשּׁוּק וְלִיקַּח לוֹ חֵפֶץ מִן הַחֶנְווָנִי וְהָיְתָה הַזְּקֵינָה מוֹכֶרֶת לוֹ אֶת הַחֵפֶץ בְּשָׁוְייוֹ וְהַנַּעֲרָה אוֹמֶרֶת לוֹ בֹּא וְטוֹל לָךְ בְּפָחוּת כֵּן בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן וְכֵן הַיּוֹם הַשֵׁינִי וְכֵן בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ מִיכָּן וְהֵילַךְ אַתָּה כְבֶן בַּיִת הִיכָּנֵס וּבוֹר לָךְ וְכֵיוָן שֶׁהָיָה נִכְנַס הָיָה שָׁם צַרְצוּר מָלֵא יַיִן מִן הַיַּיִן הָעֲמוֹנִי שֶׁהוּא קָשֶׁה וְהוּא מְפַתֶּה אֶת הַגּוּף לִזְנוּת וְהָיָה רֵיחוֹ מְפַעְפֵעַ וְאַדַּיִין לֹא נֶאֱסָר יַיִן נֶסֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ לִשְׁתּוֹת כּוֹס יַיִן וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הֵין וְהִיא נוֹתֶנֶת לוֹ וְהוּא שׁוֹתֶה וְכֵיוָן שֶׁהוּא שׁוֹתֶה הָיָה הַיַיִן בּוֹעֵר בּוֹ כִכְרִיסָה שֶׁלַּחֲכִינָה וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הִישָּׁמְעִי לִי וְהִיא אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ שֶׁאֶשְׁמַע לָךְ וְהוּא אוֹמֵר הֵּין מִיָּד הָיְתָה מוֹצִיאָה לוֹ טִפּוֹס שֶׁלִּפְעוֹר מִתּוֹךְ חֵיקָהּ שֶׁלָּהּ וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ הִשְׁתַּחֲוֶה לָזֶה וַאֲנִי נִשְׁמַעַת לָךְ וְהוּא אוֹמֵר לָהּ וְכִי לַעֲבוֹדָה זָרָה אֲנִי מִשְׁתַּחֲוֶה וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ אֵין אַתְּ מִשְׁתַּחֲוֶה אֶלָּא בִּמְגַלֶּה עַצְמָךְ לוֹ זוֹ הִיא שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים הַפּוֹעֵר עַצְמוֹ לְבַעַל פְּעוֹר זוֹ הִיא _ _ _ וְהַזּוֹרֵק אֶבֶן לְמֶרְקוּלִיס זוֹ הִיא עֲבוֹדָתוֹ וְהָיָה שָׁם צַרְצוּר מָלֵא יַיִן מִן הַיַּיִן הָעֲמוֹנִי שֶׁהוּא קָשֶׁה שֶׁהוּא מְפַתֶּה אֶת הַגּוּף לִזְנוּת וְהָיָה רֵיחוֹ מְפַעְפֵעַ וְאַדַּיִין לֹא נֶאֱסָר יַיִן נֶסֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ לִשְׁתּוֹת כּוֹס יַיִן וְהוּא אוֹמֵר הֵין וְהִיא נוֹתֶנֶת לוֹ וְהוּא שׁוֹתֶה כֵּיוָן שֶׁהוּא שׁוֹתֶה הָיָה הַיַיִן בּוֹעֵר בּוֹ כִכְרִיסָה שֶׁלְּעַכְנָה וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הִישָּׁמְעִי לִי וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ הִינָּזֵר מִתּוֹרַת מֹשֶׁה וַאֲנִי נִשְׁמַעַת לָךְ הָדָא הִיא דִכְתִיב הֵמָּה בָּאוּ בַעַל פְּעוֹר וַיִּנָּזְרוּ לַבּוֹשֶׁת וַיִּהְיוּ שִׁיקּוּצִים כְּאָהֳבָם עַד שֶׁנַּעֲשׂוּ שִׁיקּוּצִים לָאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם:
כְּאַחַת
גֵיחֲזִי
עֲבוֹדָתוֹ
שְׁאַל
2. אָמַר רִבִּי לָעְזָר מָה הַמַּסְמֵר הַזֶּה אֵי אֶפְשַׁר לוֹ לִפְרוֹשׁ מִן הַדֶּלֶת בְּלֹא עֵץ כָּךְ אֵי אֶפְשַׁר לִפְרוֹשׁ מִן הַפְּעוֹר בְּלֹא נְפָשׁוֹת מַעֲשֶׂה בְּסוֹבְתָא מֵאוּלָם שֶׁהִשְׂכִּיר חֲמוֹרוֹ לְגוֹיָה _ _ _ לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעוּ לְבֵיתוֹ שֶׁלִּפְעוֹר אָמְרָה לוֹ הַמְתֵּן לִי כָאן עַד שֶׁאִיכָּנֵס וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לִפְעוֹר כֵּיוָן שֶׁיָּצָאת אָמַר לָהּ הַמְתִּינִי לִי כָּאן עַד שֶׁאִיכָּנֵס וְאֶעֱשֶׂה כְמוֹת שֶׁעָשִׂית מֶה עָשָׂה נִכְנַס וְעָשָׂה אֶת צְרָכָיו וְקִינַּח עַצְמוֹ בְחוֹטְמוֹ שֶׁלִּפְעוֹר וְהָיוּ הַכֹּל מְקַלְּסִין לְפָנָיו וְאוֹמְרִין לֹא עָשָׂה אָדָם כְּשֵׁם שֶׁעָשָׂה זֶה מַעֲשֶׂה בִּמְנַחֵם אִישׁ גּוּפְתָּא אָרִיחַ שֶׁהָיָה מְגַלְגֵּל בָּחָבִיּוֹת וּבָא אֵלָיו שָׂרוֹ שֶׁלִּפְעוֹר בַּלַּיְלָה מֶה עָשָׂה נָטַל אֶת הַשְּׁפוּד וְעָמַד עָלָיו וּבָרַח מִמֶּנּוּ בָּא אֵלָיו בַּלַּיְלָה הַשֵּׁינֵי אָמַר לוֹ מְנַחֵם מַה אַתָּה מְקַלְלֵנִי נִתְייָרֵא מִמֶּנּוּ וְאָמַר לוֹ עוֹד אֵינִי מְקַלְלָךְ מַעֲשֶׂה בְשִׁלְטוֹן אֶחָד שֶׁבָּא מִמְּדִינַת הַיָּם לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר אָמַר לָהֶן הֱבִיאוּ לִי פָּר אֶחָד אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ אֶחָד לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר אָמְרוּ לוֹ אֵין אַתָּה זָקוּק לְכָל אֵילּוּ אֵין אַתְּ אֶלָּא כִמְגַלֶּה עַצְמָךְ לוֹ מֶה עָשָׂה גִּירָה בָהֶם סניגורים וְהָיוּ מַכִּין אוֹתָן וּמְפַצְּעִין אֶת מוֹחֵיהֶן בְּגִיזִירִין וְאוֹמְרִים לָהֶן אִי לָכֶם וּלְטָעוּתְכֶם:
אַחַת
מָה
תִּרְעָא
גַּב
3. אֲחִיתוֹפֶל אָדָם גּיבּוֹר בַּתּוֹרָה הָיָה כָּתוּב וַיּוֹסֶף עוֹד דָּוִד אֶת כָּל בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל שְׁלשִׁים אָלֶף רִבִּי בְּרֶכְיָה בְשֵׁם רִבִּי אַבָּא בַּר כָּהֲנָא תִּשְׁעִים אֶלֶף זְקֵינִים מִינָּה דָּוִד בְּיוֹם אֶחָד וְלֹא מִינָּה אֲחִיתוֹפֶל עִמָּהֶן הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיּוֹסֶף עוֹד דָּוִד אֶת כָּל בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל שְׁלשִׁים אָלֶף וַיּוֹסֶף תַּלְתִּין עוֹד תַּלְתְּין וּפְשׁוּטֵי דְקִרְייָה תַּלְתִּין הֲרֵי תִשְׁעִין אַתְּ מוֹצֵא בְּשָׁעָה שֶׁבָּא דָוִד לָשֵׂאת אֶת אֲרוֹן בְּרִית יי לֹא נְשָׂאוֹ כַתּוֹרָה וַיַּרְכִּבוּ אֶת אֲרוֹן בְּרִית הָאֱלֹהִים עַל עֲגָלָה חֲדָשָׁה וגו' וַהֲוָה אֲרוֹנָא טְעִין כָּהֲנַייָא לְרוּמָא וּטְרִיף לוֹן לְאַרְעָא טְעִין כָּהֲנַייָא לְרוּמָא וּטְרִיף לוֹן לְאַרְעָא שְׁלַח דָּוִד וְאַייְתֵי לַאֲחִיתוֹפֶל אֲמַר לֵיהּ לֵית אַתְּ אֲמַר לִי מַה לְדֵין אֲרוֹנָה דּוּ טְעִין כָּהֲנַייָא לְרוּמָא וּטְרִיף לוֹן לְאַרְעָא טְעִין כָּהֲנַייָא לְרוּמָא וּטְרִיף לוֹן לְאַרְעָא אֲמַר לֵיהּ שְׁלַח שְׁאַל לְאִילֵּין חֲכִימַיָּא דִמְנִיתָא אֲמַר דָּוִד מָאן דִּיְדַע לְמִקְמְתָא וְלָא מִיקְמָהּ יְהֵא סוֹפֵיהּ מִתְחַנְקָא אֲמַר דָּבָר קוֹמוֹי וְהוּא קָאִים הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרוֹן יְי שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא רִבִּי חֲנִינָה וְרִבִּי מָנָא חַד אָמַר עַל כָּל צְעִידָה וּצְעִידָה שׁוֹר וְּמרִיא וּבְסוֹף שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים וְחָרָנָה אָמַר עַל כָּל צְעִידָה וּצְעִידָה שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים וּבְסוֹף שׁוֹר וְּמרִיא אֲמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַאֲחִיתוֹפֶל מִילָּא דִּמְייָנְקַייָא אָמְרִין בִּכְנִישְׁתָּא בְּכָל יוֹם לָא אֲמַרְתְּ לֵיהּ וְלִבְנֵי קְהָת לֹא נָתָן כִּי עֲבוֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ וְדָא אֲמַרְתְּ לֵיהּ וְכֵן אַתְּ מוֹצֵא בְּשָׁעָה שֶׁבָּא דָוִד לַחְפּוֹר תֵּימֶלְיוֹסִים שֶׁלְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ חָפַר חֲמֵשׁ עֶשֶׂר מָאווָן _ _ _ וְלֹא אַשְׁכַּח תְּהוֹמָה וּבְסוֹפָא אַשְׁכַּח חַד עָצִיץ וּבְעָא מִירְמִיתֵיהּ אֲמַר לֵיהּ לֵית אַתְּ יְכִיל אֲמַר לֵיהּ לָמָּה אֲמַר לֵיהּ דֲּנָא הָכָא כְּבִישׁ עַל תְּהוֹמָה אֲמַר לֵיהּ וּמִן אֵימַת אַתְּ הָכָא אֲמַר לֵיהּ מִן שַׁעְתָּא דְּשַׁמַּע רַחֲמָנָא קָלֵיהּ בְּסִינַי אֲנֹכִי יי אֱלֹהֶיךָ רְעָדַת אַרְעָא וְשׁוֹקַעַת וַאֲנָא יְהִיב הָכָא כְּבִישׁ עַל תְּהוֹמָא אַף עַל גַּב כֵּן לָא שְׁמַע לֵיהּ כֵּיוָן דִּירִימֵיהּ סְלִיק תְּהוֹמָה וּבְעָא מַטְּפָא עַלְמָא וַהֲוָא אֲחִיתוֹפֶל קָאִים תַּמָּן אֲמַר כְּדוֹן דָּוִד מִתְחַנֵּק וַאֲנָא מְלִיךְ אֲמַר דָּוִד מָאן דַּחֲכַם דִּיְדַע מְקִימְתֵּיהּ וְלָא מֵקִים לֵיהּ יְהֵא סוֹפֵיהּ מִתְחַנְקָא אֲמַר מַה דַאֲמַר וְאוּקְמֵיהּ הִתְחִיל דָּוִד אוֹמֵר שִׁירָה שִׁיר הַמַּעֲלוֹת שִׁיר לְמֵאָה עוֹלוֹת עַל כָּל מֵאָה אַמָּה הָיָה אוֹמֵר שִׁירָה אַף עַל גַּב כֵּן הֲוָה סוֹפֵיהּ מִתְחַנְקְה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי הָדָא הִיא דְמַתְלָא אָמְרָה צָרִיךְ בַּר נַשׁ חֲשִׁישׁ עַל לְווָטֵיהּ דְּרַבָּה אֲפִילוּ עַל מַגָּן רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר יִצְחָק מְגִילָּה שֶׁמָּסַר שְׁמוּאֵל לְדָוִד אֲמָרָהּ אֲחִיתוֹפֶל בְּרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ וּמַה הֲוָה אֲחִיתוֹפֶל עֲבִיד כַּד הֲוָה בַּר נַשׁ אֲזַל מִמְלַךְ בֵּיהּ הֲוָה אֲמַר לֵיהּ אַיְזִיל עֲבִיד כֵּן וְהָכֵן וְאִין לֵית אַתְּ מְהֵימָן לִי אֲזֵל וּשְׁאִיל בְּאוּרִים וְתוּמִּים וַהֲוָה אֲזַל שְׁאַל וּמַשְׁכַּח לֵיהּ כֵּן הָדָא הִיא דִכְתִיב וַעֲצַת אֲחִיתֹפֶל אֲשֶׁר יָעַץ בַּיָּמִים הָהֵם כַּאֲשֶׁר יִשְׁאַל וגו' אִישׁ קְרֵי וְלָא כְתִיב לֹא יָכְלוּ הַכְּתוּבִים לִקְרוֹתוֹ אִישׁ:
בַעַל
בַּיָּמִים
כְּדֵי
דְּאַמִּין
4. כְּתִיב וַיִּחַר אַף יְי בְּיִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר יְי אֶל מֹשֶׁה קַח אֶת כָּל רָאשֵׁי הָעָם וְהוֹקַע אוֹתָם לַיי נֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ אָמַר לוֹ הוֹשֵׁב אֶת רָאשֵׁיהֶם דַּייָנִים עֲלֵיהֶם וְיִהְיוּ הוֹרְגִים בַּחַטָּאִים נֶגֶד הַשֶּׁמֶשׁ הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל שׁוֹפְטֵי יִשְׂרָאֵל הִרְגוּ אִישׁ אֲנָשָׁיו הַנִּצְמָדִים לְבַעַל פְּעוֹר כַּמָּה הֵם שׁוֹפְטֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבַע רִיבּוֹא וּשְׁמוֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׂרֵי אֲלָפִים שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׂרֵי מֵאוֹת שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שָׂרֵי חֲמִשִּׁים שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף שָׂרֵי עֲשָׂרוֹת שִׁשִּׁים אֶלֶף נִמְצְאוּ שׁוֹפְטֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבַע רִיבּוֹא וּשְׁמוֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת אָמַר לוֹן כָּל חַד מִינְּכוֹן יִקְטוֹל תְּרֵיי נִמְצְאוּ הוֹרְגִין חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה רִיבּוֹא וְשִׁבְעַת אֲלָפִים וּמָאתַיִם וְהִנֵּה אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּא וַיַּקְרֵב אֶל אֶחָיו אֶת הַמִּדְייָנִית לְעֵינֵי מֹשֶׁה מָהוּ לְעֵינֵי מֹשֶׁה כְּאִינַּשׁ דָּמַר הָא גַו עֵינָךְ מֹשֶׁה אֲמַר לוֹ אֵין צִיפּוֹרָה מִדְיָנִית וְאֵין טְלוֹפֶיהָ סְדוּקוֹת זוֹ טְהוֹרָה וְזוֹ טְמֵיאָה וְהָיָה שָׁם פִּינְחָס אָמַר אֵין כָּאן אָדָם שֶׁיְּהַרְגֶּנּוּ וִיהָרֵג עַל יָדוֹ אֵיכָן הֵן הָאֲרָיוֹת גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה דָּן גּוּר אַרְיֵה בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף כֵּיוָן שֶׁרָאָה פִינְחָס שֶׁאֵין אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל עוֹשֶׂה כְּלוּם מִיָּד עָמַד פִּינְחָס מִתּוֹךְ סַנְהֶדְרִין שֶׁלּוֹ וְלָקַח אֶת הָרוֹמַח בְּיָדוֹ וְנָתַן אֶת הַבַּרְזֶל תַּחַת פַּסִּיקִייָא שֶׁלּוֹ הִתְחִיל מִסְתַּמֵּךְ עַל עֵץ שֶׁלָּהּ עַד שֶׁהִגִּיעַ לְפִתְחוֹ כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ לְפִתְחוֹ אָמְרוּ לוֹ מֵאַיִין וּלְאַיִין פִּינְחָס אָמַר לָהֶן אֵין אַתֶּם מוֹדִין לִי שֶׁשִּׁבְטוֹ שֶׁלְּלֵוִי אֶצֶל שִׁבְטוֹ שֶׁלְּשִׁמְעוֹן בְּכָל מָקוֹם אָמְרוּ הַנִּיחוּ לוֹ שֶׁמָּא הִתִּירוּ פְרוּשִׁים אֶת הַדָּבָר כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס עָשָׂה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שִׁשָּׁה נִיסִּים הַנֵּס הָרִאשׁוֹן דַּרְכָּן לִפְרוֹשׁ זֶה מִזֶּה וְהִדְבִּיקָן הַמַּלְאָךְ זֶה לָזֶה הַנֵּס הַשֵּׁינִי כִּיוֵּין אֶת הָרוֹמַח כְּנֶגֶד הַקֵּיבָה שֶׁלָּהּ כְּדֵי שֶׁתְּהֵא זִכְרוּתוֹ נִרְאֵית מִתּוֹךְ קֵיבָה שֶׁלָּהּ מִפְּנֵי הַנּוֹקְרָנִין שֶׁלֹּא יְהוּ אוֹמְרִים אַף הוּא בֵּין כְתֵיפָיו נִכְנַס עִמָּהֶן וְעָשָׂה אֶת צְרָכָיו הַנֵּס הַשְּׁלִישִׁי סָתַם הַמַּלְאָךְ אֶת פִּיהֶן וְלֹא הָיוּ יְכוֹלִין לִצְווֹחַ הַנֵּס הָרְבִיעִי לֹא נִשְׁמְטוּ מְן הַזַּיִין אֶלָּא עָמְדוּ בִמְקוֹמָן הַנֵּס הַחֲמִישִּׁי הִגְבִּיעַ לוֹ הַמַּלְאָךְ אֶת הַשְּׁקוֹף כְּדֵי _ _ _ שְׁנֵיהֶן בֵּין כְּתֵיפָיו הַנֵּס הַשִּׁישִּׁי כֵּיוָן שֶׁיָּצָא אֶת הַנֶּגֶף שֶׁהוּא מְחַבֵּל בָּעָם מֶה עָשָׂה הִשְׁלִיכָן לָאָרֶץ וְעָמַד וְנִתְפַּלֵּל הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיַּעֲמוֹד פּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה:
כָּתוּב
שִׁירָה
הָלַךְ
שֶׁיֵּצְאוּ
5. כְּשֶׁבָּאוּ יִשְׂרָאֵל לִנְקוֹם נִקְמַת מִדְיָן מָצְאוּ שָׁם בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר וְכִי מַה בָא לַעֲשׂוֹת בָּא לִיטּוֹל שָׂכָר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף שֶׁמֵּתוּ מִיִּשְׂרָאֵל עַל יָדוֹ בַשִּׁיטִּים אֲמַר לֵיהּ פִּינְחָס לָא דְבָרְייָךְ עֲבַדְתְּ וְלָא דְבָלָק עֲבַדְתְּ לָא דָבָרְייָךְ עֲבַדְתְּ דָּמַר לָךְ לָא תֵיזִיל עִם שְׁלוּחֵי בָלָק וַאֲזַלְתְּ וְלָא דְבָלָק עֲבַדְתְּ דַּאֲמַר לָךְ אַייְזִיל לַייַט יִשְׂרָאֵל וּבֵרַכְתְּנוֹן אַף אֲנִי אֵינִי מְקַפְּחָךְ שְׂכָרָךְ הָדָא הִיא דִכְתִיב וְאֶת בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר הַקּוֹסֵם הָרְגוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל עַל חַלְלֵיהֶם מָהוּ עַל חַלְלֵיהֶם שֶׁהָיָה שָׁקוּל כְּנֶגֶד כָּל חַלְלֵיהֶם דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם מַה חַלְלֵיהֶם אֵין בָּהֶן מַמָּשׁ אַף הוּא אֵין בּוֹ מַמָּשׁ דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם _ _ _ צָף כְּנֶגֶד כָּל חַלְלֵיהֶם וְהָיָה פִינְחָס מַרְאֶה לוֹ אֶת הַצִּיץ וְהוּא שׁוֹקֵעַ וְיוֹרֵד דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁנָּתְנוּ לוֹ יִשְׂרָאֵל שְׂכָרוֹ מוּשְׁלָם וְלֹא קִיפְּחוּהוּ:
וְאֶעֱשֶׂה
מָאווָן
מִיִּשְׂרָאֵל
שֶׁהָיָה
1. נ.ש.א. ?
hifil
mêler ou tremper.
houfal
être mélangé.
paal
* avec shin :
1 - prêter.
2 - oublier.

* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
nifal
* avec shin :
1 - séduit.
2 - se faire illusion.

* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
piel
1 - élever, honorer.
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
hifil
* avec shin :
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.

* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
emmener, prendre.
hitpaal
se révolter.
paal
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
nifal
1 - conquis.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.
piel
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - conserver.
hifil
asservir.
nitpael
assujetti.
peal
1 - conquérir.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.
pael
1 - conquérir.
2 - frayer la voie.
hitpeel
1 - conquis.
2 - se cacher.
paal
assembler, examiner.
piel
éplucher, rechercher.
hitpael
rentrer en soi même.
peal
vieillir.
hitpeel
1 - se parer.
2 - se recueillir.
2. כּוֹס ?
1 - coupe.
2 - partage.
3 - nom d'un oiseau.
4 - épine.
maintenant, donc.
n. patro.
1 - bien, richesse.
2 - assez.
3. ?
4. צַר ?
n. pr.
douleur, peine.
1 - oppresseur, ennemi.
2 - détresse.
3 - étroit.
4 - envieux.
5 - צַר לְ : être affligé.
1 - ennemi.
2 - obstacle.
3 - calomniateur.
4 - Satan.
5. רֹאשׁ ?
1 - chevron.
2 - spatule.
1 - tête.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
1 - interdiction.
2 - engagement, obligation.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10