1. אָמַר רִבִּי לָעְזָר מָה הַמַּסְמֵר הַזֶּה אֵי אֶפְשַׁר לוֹ לִפְרוֹשׁ מִן הַדֶּלֶת בְּלֹא עֵץ כָּךְ אֵי אֶפְשַׁר לִפְרוֹשׁ מִן הַפְּעוֹר בְּלֹא נְפָשׁוֹת מַעֲשֶׂה בְּסוֹבְתָא מֵאוּלָם שֶׁהִשְׂכִּיר חֲמוֹרוֹ לְגוֹיָה אַחַת לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעוּ לְבֵיתוֹ שֶׁלִּפְעוֹר אָמְרָה _ _ _ הַמְתֵּן לִי כָאן עַד שֶׁאִיכָּנֵס וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לִפְעוֹר כֵּיוָן שֶׁיָּצָאת אָמַר לָהּ הַמְתִּינִי לִי כָּאן עַד שֶׁאִיכָּנֵס וְאֶעֱשֶׂה כְמוֹת שֶׁעָשִׂית מֶה עָשָׂה נִכְנַס וְעָשָׂה אֶת צְרָכָיו וְקִינַּח עַצְמוֹ בְחוֹטְמוֹ שֶׁלִּפְעוֹר וְהָיוּ הַכֹּל מְקַלְּסִין לְפָנָיו וְאוֹמְרִין לֹא עָשָׂה אָדָם כְּשֵׁם שֶׁעָשָׂה זֶה מַעֲשֶׂה בִּמְנַחֵם אִישׁ גּוּפְתָּא אָרִיחַ שֶׁהָיָה מְגַלְגֵּל בָּחָבִיּוֹת וּבָא אֵלָיו שָׂרוֹ שֶׁלִּפְעוֹר בָּלַּיְלָה מֶה עָשָׂה נָטַל אֶת הַשְּׁפוּד וְעָמַד עָלָיו וּבָרַח מִמֶּנּוּ בָּא אֵלָיו בַּלַּיְלָה הַשֵּׁינֵי אָמַר לוֹ מְנַחֵם מַה אַתָּה מְקַלְלֵנִי נִתְייָרֵא מִמֶּנּוּ וְאָמַר לוֹ עוֹד אֵינִי מְקַלְלָךְ מַעֲשֶׂה בְשִׁלְטוֹן אֶחָד שֶׁבָּא מִמְּדִינַת הַיָּם לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר אָמַר לָהֶן הֱבִיאוּ לִי פָּר אֶחָד אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ אֶחָד לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְעוֹר אָמְרוּ לוֹ אֵין אַתָּה זָקוּק לְכָל אֵילּוּ אֵין אַתְּ אֶלָּא כִמְגַלֶּה עַצְמָךְ לוֹ מֶה עָשָׂה גִּירָה בָהֶם סניגורים וְהָיוּ מַכִּין אוֹתָן וּמְפַצְּעִין אֶת מוֹחֵיהֶן בְּגִיזִירִין וְאוֹמְרִים לָהֶן אִי לָכֶם וּלְטָעוּתְכֶם:
אַחֵר
לוֹ
וִיבַקְשׁוּ
פֶּה
2. כָּתוּב וַיְדַבֵּר יְי אֶל מְנַשֶּׁה וְאֶל עַמּוֹ וְלֹא הִקְשִׁיבוּ וַיָּבֵא עֲלֵיהֶם אֶת שָׂרֵי הַצָּבָא אֲשֶׁר לְמֶלֶךְ וַיִּלְכְּדוּ אֶת מְנַשֶּׁה בַּחֹחִים מָהוּ בַחֹחִים בְּכֵירוֹ מָנִיקִיָּא אַמַר רִבִּי לֵוִי מוּלָא שֶׁלִּנְחוֹשֶׂת עָשׂוּ לוֹ וְנָתְנוּ אוֹתוֹ בְּתוֹכָהּ וְהָיוּ מַסִּיקִין תַּחְתָּיו כֵּיוָן שֶׁרָאָה _ _ _ צָרָה לֹא הִנִּיחַ עֲבוֹדָה זָרָה בָעוֹלָם שֶׁלֹּא הִזְכִּירָהּ כֵּיוָן שֶׁלֹּא הוֹאִיל לוֹ כְּלוּם אָמַר זָכוּר אֲנִי שֶׁהָיָה אָבִי מַקְרֶה אוֹתִי אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בַּצַּר לְךָ וּמְצָאוּךָ כֹּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים וְשַׁבְתָּ עַד יי אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְּקוֹלוֹ כִּי אֵל רַחוּם יְי אֱלֹהֶיךָ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת בְּרִית אֲבוֹתֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם הֲרֵי אֲנִי קוֹרֵא אוֹתוֹ אִם עוֹנֶה אוֹתִי מוּטָּב וְאִם לָאו הָא כָל אַפְּיָא שָׁוִין וְהָיוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מְסַתְּמִין אֶת הַחַלּוֹנוֹת שֶׁלֹּא תַעֲלֶה תְפִילָּתוֹ שֶׁלִּמְנַשֶׁה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְהָיוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת אוֹמְרִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רִבּוֹנוֹ שֶׁלְּעוֹלָם אָדָם שֶׁעָבַד עֲבוֹדָה זָרָה וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל אַתָּה מְקַבְּלוֹ בִתְשׁוּבָה אָמַר לָהֶן אִם אֵינִי מְקַבְּלוֹ בִתְשׁוּבָה הֲרֵי אֲנִי נוֹעֵל אֶת הַדֶּלֶת בִּפְנֵי כָל בַּעֲלֵי תְשׁוּבָה מֶה עָשָׂה לוּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָתַר לוֹ חֲתִירָה מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד שֶׁלּוֹ וְשָׁמַע תְּחִינָּתוֹ הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיִּתְפַּלֵּל אֵלָיו וַיֵּעָתֶר לוֹ וַיִּשְׁמַע תְּחִנָּתוֹ וַיְשִׁיבֵיהוּ אָמַר רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן בַּעֲרָבְייָא צְווָחִין לַחֲתַרְתָּה עֲתַרְתָּה וַיְשִׁיבֵיהוּ יְרוּשָׁלַם לְמַלְכוּתוֹ בְּמָה הֵשִׁיבוֹ שְׁמוּאֵל בַּר בִּינָא בְשֵׁם רִבִּי אָחָא בָּרוּחַ הֵשִׁיבוֹ כְּמַה דַתָּ מַר מַשִּׁיב הָרוּחַ וַיֵּדַע מָנַשֶּׁה כִּי יְי הוּא הָאֱלֹהִים בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמַר מְנַשֶּׁה אִית דִּין וְאִית דַּייָן:
לִסְלֹחַ
יֵיְנָם
הַלָּלוּ
שֶׁצָּרָתוֹ
3. כַּד דְּקָם מְנַשֶּׁה הַוָה פרי חוֹרֵי יְשַׁעְיָה בָּעֵי מִיקְטְלוּנֵיהּ וְהוּא עֲרַק מִן קֳדָמוֹי עֲרַק לְאַרְזָא וּבְלָעֵי אַרְזָא חֲסַר צִיצִתָא דְגוּלְתֵיהּ אֲתוֹן וְאָמְרִין קֳדָמוֹי אֲמַר לוֹן אַזְלוֹן וְנַסְּרוֹן אַרְזָא וְנַסְּרוּ לְאַרְזָא וְאִיתְחֲמֵי דָּמָא נְגַד _ _ _ אָבָה יְי לִסְלֹחַ מִיכָּן שֶׁאֵין לוֹ חֵלֶק לְעָתִיד לָבוֹא וְהָא כְתִיב מִלְבַד חַטּאוֹת מְנַשֶּׁה בֶן יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה נֵימַר עַד דְּלֹא יַחֲזוֹר בֵּיהּ עַל כָּל הַכְּעָסִים אֲשֶׁר הִכְעִיסוֹ מְנַשֶּׁה נֵימַר עַד שֶׁלֹּא עָשָׂה תְשׁוּבָה וְהָא כְתִיב כִּי הוּא אָמוֹן הִרְבָּה אַשְׁמָה לֹא הוֹסִיף אֶלָּא חִידֵּשׁ וְהָכְתִיב וְגַם דָּם נָקִי שָׁפַךְ מְנַשֶּׁה הַרְבֵּה מְאֹד עַד אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת יְרוּשָׁלַם פֶּה לָפֶה וְכִי אֶפְשַׁר לְבָשָׂר וְדָם לְמַלְאוֹת אֶת יְרוּשָׁלַם דָּם נָקִי פֶּה לָפֶה אֶלָּא שֶׁהָרַג אֶת יְשַׁעְיָהוּ שֶׁהָיָה שָׁקוּל כְּמֹשֶׁה דִּכְתִיב בֵּיהּ פֶּה אֶל פֶּה אֲדַבֶּר בּוֹ:
וְלֹא
הֵן
רֹאשׁ
הוֹרְגִים
4. כְּשֶׁבָּאוּ יִשְׂרָאֵל לִנְקוֹם נִקְמַת מִדְיָן מָצְאוּ שָׁם בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר וְכִי מַה בָא לַעֲשׂוֹת בָּא לִיטּוֹל שָׂכָר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף שֶׁמֵּתוּ מִיִּשְׂרָאֵל עַל יָדוֹ בַשִּׁיטִּים אֲמַר לֵיהּ פִּינְחָס לָא דְבָרְייָךְ עֲבַדְתְּ וְלָא דְבָלָק עֲבַדְתְּ לָא דָבָרְייָךְ עֲבַדְתְּ דָּמַר לָךְ _ _ _ תֵיזִיל עִם שְׁלוּחֵי בָלָק וַאֲזַלְתְּ וְלָא דְבָלָק עֲבַדְתְּ דַּאֲמַר לָךְ אַייְזִיל לַייַט יִשְׂרָאֵל וּבֵרַכְתְּנוֹן אַף אֲנִי אֵינִי מְקַפְּחָךְ שְׂכָרָךְ הָדָא הִיא דִכְתִיב וְאֶת בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר הַקּוֹסֵם הָרְגוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל עַל חַלְלֵיהֶם מָהוּ עַל חַלְלֵיהֶם שֶׁהָיָה שָׁקוּל כְּנֶגֶד כָּל חַלְלֵיהֶם דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם מַה חַלְלֵיהֶם אֵין בָּהֶן מַמָּשׁ אַף הוּא אֵין בּוֹ מַמָּשׁ דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם שֶׁהָיָה צָף כְּנֶגֶד כָּל חַלְלֵיהֶם וְהָיָה פִינְחָס מַרְאֶה לוֹ אֶת הַצִּיץ וְהוּא שׁוֹקֵעַ וְיוֹרֵד דָּבָר אַחֵר עַל חַלְלֵיהֶם אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁנָּתְנוּ לוֹ יִשְׂרָאֵל שְׂכָרוֹ מוּשְׁלָם וְלֹא קִיפְּחוּהוּ:
חֵיקָהּ
לָא
וַיִּחַר
בְּזִימָּה
5. וְכִי מֶה עָשָׂה בִּלְעָם הָרָשָׁע עַל יְדֵי שֶׁנָּתַן עֵצָה לְבָלָק בֶּן צִפּוֹר לְהַפִּיל אֶת יִשְׂרָאֵל בַּחֶרֶב אָמַר לוֹ אֱלוּהַּ שֶׁלְּאוּמָּה זוֹ הוּא שׂוֹנֶה אֶת זְנוּת אֶלָּא הֶעֱמִידוּ בְנוֹתֵיכֶם בְּזִימָּה וְאַתֶּם שׁוֹלְטִין בָּהֶן אֲמַר לֵיהּ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''52a''> 52a וּמִישְׁמַע לִי אִינּוּן אֲמַר לֵיהּ אֲקִים בִּנְתָּךְ קוֹמוֹי וִינּוּן חַמְייָן וְשָׁמְעִין לָךְ הָדָא הוּא דִכְתִיב רֹאשׁ אוּמּוֹת בֵּית אָב בְּמִדְיָן הוּא מֶה עָשׂוּ בָּנוּ לָהֶן קִינְקְלִין מִבֵּית הַיְשִׁימוֹן עַד הַר הַשֶּׁלֶג וְהוֹשִׁיבוּ בָהֶן נָשִׁים מוֹכְרוּת מִינֵי כִיסְנִין הוֹשִׁיבוּ אֶת הַזְּקֵינָה מִבַּחוּץ וְאֶת הַנַּעֲרָה מִבִּפְנִים וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין וְהָיָה אֶחָד מֵהֶן יוֹצֵא לְטַייֵל בַּשּׁוּק וְלִיקַּח לוֹ חֵפֶץ מִן הַחֶנְווָנִי וְהָיְתָה הַזְּקֵינָה מוֹכֶרֶת לוֹ אֶת הַחֵפֶץ בְּשָׁוְייוֹ וְהַנַּעֲרָה אוֹמֶרֶת לוֹ בֹּא וְטוֹל לָךְ בְּפָחוּת כֵּן בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן וְכֵן יַּוֹם הַשֵׁינִי וְכֵן בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ מִיכָּן וְהֵילַךְ אַתָּה כְבֶן בַּיִת הִיכָּנֵס וּבוֹר לָךְ וְכֵיוָן שֶׁהָיָה נִכְנַס הָיָה שָׁם צַרְצוּר מָלֵא יַיִן מִן הַיַּיִן הָעֲמוֹנִי שֶׁהוּא קָשֶׁה וְהוּא מְפַתֶּה אֶת הַגּוּף לִזְנוּת וְהָיָה רֵיחוֹ מְפַעְפֵעַ _ _ _ לֹא נֶאֱסָר יַיִן נֶסֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ לִשְׁתּוֹת כּוֹס יַיִן וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הֵין וְהִיא נוֹתֶנֶת לוֹ וְהוּא שׁוֹתֶה וְכֵיוָן שֶׁהוּא שׁוֹתֶה הָיָה הַיַיִן בּוֹעֵר בּוֹ כִכְרִיסָה שֶׁלַּחֲכִינָה וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הִישָּׁמְעִי לִי וְהִיא אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ שֶׁאֶשְׁמַע לָךְ וְהוּא אוֹמֵר הֵּין מִיָּד הָיְתָה מוֹצִיאָה לוֹ טִפּוֹס שֶׁלִּפְעוֹר מִתּוֹךְ חֵיקָהּ שֶׁלָּהּ וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ הִשְׁתַּחֲוֶה לָזֶה וַאֲנִי נִשְׁמַעַת לָךְ וְהוּא אוֹמֵר לָהּ וְכִי לַעֲבוֹדָה זָרָה אֲנִי מִשְׁתַּחֲוֶה וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ אֵין אַתְּ מִשְׁתַּחֲוֶה אֶלָּא בִּמְגַלֶּה עַצְמָךְ לוֹ זוֹ הִיא שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים הַפּוֹעֵר עַצְמוֹ לְבַעַל פְּעוֹר זוֹ הִיא עֲבוֹדָתוֹ וְהַזּוֹרֵק אֶבֶן לְמֶרְקוּלִיס זוֹ הִיא עֲבוֹדָתוֹ וְהָיָה שָׁם צַרְצוּר מָלֵא יַיִן מִן הַיַּיִן הָעֲמוֹנִי שֶׁהוּא קָשֶׁה שֶׁהוּא מְפַתֶּה אֶת הַגּוּף לִזְנוּת וְהָיָה רֵיחוֹ מְפַעְפֵעַ וְאַדַּיִין לֹא נֶאֱסָר יַיִן נֶסֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ רְצוֹנְךָ לִשְׁתּוֹת כּוֹס יַיִן וְהוּא אוֹמֵר הֵין וְהִיא נוֹתֶנֶת לוֹ וְהוּא שׁוֹתֶה כֵּיוָן שֶׁהוּא שׁוֹתֶה הָיָה הַיַיִן בּוֹעֵר בּוֹ כִכְרִיסָה שֶׁלְּעַכְנָה וְהוּא אוֹמֵר לָהּ הִישָּׁמְעִי לִי וְהָיְתָה אוֹמֶרֶת לוֹ הִינָּזֵר מִתּוֹרַת מֹשֶׁה וַאֲנִי נִשְׁמַעַת לָךְ הָדָא הִיא דִכְתִיב הֵמָּה בָּאוּ בַעַל פְּעוֹר וַיִּנָּזְרוּ לַבּוֹשֶׁת וַיִּהְיוּ שִׁיקּוּצִים כְּאָהֳבָם עַד שֶׁנַּעֲשׂוּ שִׁיקּוּצִים לָאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם:
וְאַדַּיִין
הַקָּדוֹשׁ
בְּלֹא
נִיצָּלִין
1. .נ.צ.ל ?
paal
1 - égaler.
2 - suffire.
3 - être de l'intérêt.
piel
1 - rendre semblable.
2 - calmer.
3 - placer, procurer.
hifil
1 - rendre égal.
2 - comparer.
houfal
1 - rendu égal.
2 - comparé.
hitpael
semblable.
nitpael
semblable.
peal
semblable.
pael
rendre semblable.
nifal
1 - sauvé, se réfugier.
2 - demeurer impuni.
piel
1 - sauver.
2 - dépouiller, piller.
hifil
1 - auver.
2 - soustraire.
houfal
arraché.
hitpael
ôter de dessus soi.
afel
sauver.
hitpeel
sauvé.
paal
1 - vouloir.
2 - acquiescer.
paal
boucher.
nifal
bouché.
hifil
boucher.
2. ?
3. דָּם ?
n. pr.
n. pr.
1 - sang.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
n. pr.
4. .מ.צ.א ?
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
paal
1 - planter.
2 - affermir, établir pour toujours.
3 - enfoncer (un clou).
nifal
planté.
paal
maigrir, dépérir.
nifal
1 - flatter.
2 - renier.
piel
1 - nier.
2 - flatter.
hifil
1 - nier.
2 - amoindrir.
3 - diminuer.
houfal
nié.
hitpael
s'humilier, flatter.
afel
1 - démentir.
2 - affaiblir.
hitpeel
contredit.
5. מִן ?
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
1 - sud, vent du sud.
2 - n. pr.
1 - habitante.
2 - voisine.
objet de raillerie, dérision.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10