1. כְּתִיב וְכָל עֶבֶד אִישׁ מִקְנַת כֶּסֶף וגו' עֶבֶד אִישׁ אַתְּ מוֹהֲלוֹ בְּעַל כּוֹרְחוֹ בֶּן אִישׁ אֵין אַתְּ מוֹהֲלוֹ בְּעַל כּוֹרְחוֹ רִבִּי יוֹחָנָן בָּעֵי הָא בֶּן קָטָן אַתְּ מוֹהֲלוֹ עַל כּוֹרְחוֹ אֲפִילוּ כִבְנוֹ שֶׁלְּאוֹרְכִנֵיס רִבִּי חִזְקִיָּה בְשֵׁם רַבָּא הָא כֵינִי מָצָא בְתוֹכָהּ תִּינּוֹק מוּשְׁלָךְ הִטְבִּילוֹ לְשׁוּם עֶבֶד אַתְּ מוֹהֲלוֹ לְשׁוּם עֶבֶד לְשׁוּם בֶּן חוֹרִין אַתְּ מוֹהֲלוֹ לְשׁוּם בֶּן חוֹרִין רִבִּי יוֹחָנָן בָּעֵי לְשׁוּם עֶבֶד הֲרֵי הוּא כְעֶבֶד אֲפִילוּ כִבְנוֹ שֶׁלְּאוֹרְכִנֵיס רִבִּי אַבָּהוּ וְרִבִּי אֶלְעָזָר בְּשֵׁם רִבִּי הוֹשַׁעְיָה _ _ _ אָמַר כֵּן אֶלָּא וְכָל עֶבֶד אִישׁ מִקְנַת כֶּסֶף עַבְדָךְ אִישׁ אַתְּ מוֹהֲלוֹ בְּעַל כּוֹרְחוֹ בִּנְךָ אִישׁ אֵין אַתְּ מוֹהֲלוֹ בְּעַל כּוֹרְחוֹ כְּהָהִיא דָמַר רִבִּי הִילָא בְשֵׁם רִבִּי יָסָא הַלּוֹקֵחַ עֲבָדִים עֲרֵילִים מִן הַגּוֹיִם עַל מְנָת לִמְהוֹל מַה נַפְשֵׁךְ כְּעֶבֶד אִישׁ הוּא אַתְּ מוֹהֲלָן עַל כּוֹרְחָן עַל מְנָת שֶׁלֹּא לְמוֹהֲלָן כְּבֶן אִישׁ הוּא אֵין אַתְּ מוֹהֲלוֹ עַל כּוֹרְחוֹ:
לֹא
עָרְלָה
פְצוּעַ
וְהַמָּל
2. הַמָּשׁוּךְ וְהַנּוֹלָד מָהוּל וְהַמָּל עַד שֶׁלֹּא נִתְגַּייֵר לֹא יֹאכְלוּ בַתְּרוּמָה רִבִּי זְרִיקָן רִבִּי יַנַּאי בֵּירִבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם קְנָס רִבִּי יִרְמְיָה רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק בְּשֵׁם רַב גְּזֵירָה גָּזְרוּ מַה נְפַק מִן בֵּינֵיהוֹן מָשַׁךְ לוֹ אַחֵר עָרְלָה אוֹ שֶׁנִּמְשְׁכָה מֵאֵילֶיהָ אִין תֵּימַר קְנָס אֵין כָּאן קְנָס אִין תֵּימַר גְּזֵירָה גָּזְרוּ אֲפִילוּ _ _ _ גְּזֵירָה גָּזְרוּ:
כֵן
דּוּ
שֶׁנִּמְשְׁכָה
חֲתַן
3. עֶבֶד תּוֹשָּׁב לְעוֹלָם גֵּר תּוֹשָׁב הֲרֵי הוּא כְגוֹי לְכָל דָּבָר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר חִייָה בַּר יְהוּדָה בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה גֵּר תּוֹשָׁב מְגַלְגְּלִין עִמָּהֶן שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ אִם חָזַר בּוֹ הֲרֵי יָפֶה וְאִם לָאו הֲרֵי הוּא כְגוֹי לְכָל דָּבָר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר חִייָה בַּר יְהוּדָה רִבִּי חֲנִינָה בְשֵׁם רִבִּי גֵּר תּוֹשָׁב צָרִיךְ לְקַבֵּל עָלָיו עַל מְנָת שֶׁיְּהֵא אוֹכֵל נְבֵילוֹת אָמַר רִבִּי הִילָא יֹאמְרוּ הַדְּבָרִים כִּכְתָבָן מַה יֹאמְרוּ הַדְּבָרִים כִּכְתָבָן אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בַּר חֲנִינָה לֹא תֹאכְלוּ כָל נְבֵילָה לַגֵּר אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי גֵּר תּוֹשָׁב אֵין מְקַבְּלִין אוֹתָן עַד שֶׁיְּקַבֵּל אֶת כֵּל הַמִּצְוֹת שֶׁכְּתוּבוֹת בַּתּוֹרָה אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי גֵּר תּוֹשָׁב אֵין מְקַבְּלִין אוֹתוֹ עַד שֶׁיִּכְפּוֹר בָּעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלּוֹ רִבִּי אַבָּא בְשֵׁם רִבִּי חִייָה בַּר אַשִּׁי גֵּר תּוֹשָׁב אֵין מְקַבְּלִין אוֹתוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''44b''> 44b עַד שֶׁיִּכְפּוֹר בָּעֲבוֹדָה זָרָה כְגוֹי אָמַר רִבִּי זְעִירָא מִדִּבְרֵי כוּלְּהוֹן עַד שֶׁיִּכְפּוֹר בָּעֲבוֹדָה זָרָה כְגוֹי דִּלֹ כֵן מַה אֲנָן אָמְרִין הוֹאִיל וְהוּא מְצוּוֶה עַל עֲבוֹדָה זָרָה לֹא יְבַטֵּל וְגוֹיִים אֵינָן מְצוּוִּים עַל עֲבוֹדָה זָרָה וּמְבַטְּלִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵה שֶׁלֹּא תֹאמַר וְהוּא שָׁוֶוה לְיִשְׂרָאֵל בִּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים בְּלֹא תַעֲשׁוֹק וְלֹא תוֹנֶה וְגוֹלֶה _ _ _ הוּא לֹא יְבַטֵּל לְפוּם כֵּן צָרִיךְ מֵימַר מְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה כְגוֹי מָאן תַּנָּא בְּלֹא יַעֲשׁוֹק רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי יְהוּדָה דְּתַנֵּי גֵּר תּוֹשָׁב הֲרֵי בְלֹא תַעֲשֶׂה דִּבְרֵי רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי יְהוּדָה:
מִית
יְהֵא
כְיִשְׂרָאֵל
דְקַיסָרִין
4. הִמּוֹל יִמּוֹל גְּזֵירָה לִשְׁתֵּי מִילוֹת אֶחָד לְמִילָה וְאֶחָד לִפְרִיעָה אַחַת לִפְרִיעָה וְאַחַת לְצִיצִין עַד כְּדוֹן כְּרִבִּי עֲקִיבָה דוּ אָמַר לְשׁוֹנוֹת רִבּוּיִין הֵן כְּרִבִּי יִשְׁמָעֵאל דּוּ אָמַר לְשׁוֹנוֹת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''45a''> 45a כְּפוּלִין הֵן הַתּוֹרָה דִיבְּרָה כְדַרְכָּהּ הָלוֹךְ הָלַכְתָּ כִּי נִכְסֹף נִכְסַפְתָּ גָּנֹב גּוּנַּבְתִי מְנָלָן אָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלוֹת מִיכָּן לִשְׁתֵּי מִילוֹת אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לִפְרִיעָה אַחַת _ _ _ וְאַחַת לְצִיצִין רַב אָמַר הִמּוֹל יִמּוֹל מִיכָּן לְנוֹלָד כְּשֶׁהוּא מָהוּל שֶׁצָּרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית הִמּוֹל יִמּוֹל מִיכָּן לְיִשְׂרָאֵל עָרֵל שֶׁלֹּא יִמּוֹל עַד שֶׁיִּמּוֹל וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר גּוֹי עָרֵל אָמַר רִבִּי לֵוִי כְּתִיב וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמוֹר אַתָּה וְכָל כְּיוֹצֵא בָךְ:
יְהוּדָה
הַדְּבָרִים
כְּדוֹן
לְמִילָה
5. תַּנֵּי יִשְׂרָאֵל מָל אֶת הַכּוּתִי וְהַכּוּתִי אֵינוֹ מָל אֶת יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי שֶׁהוּא מָהוּל לְשׁוּם הַר גְּרִיזִים דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה אָמַר לוֹ רִבִּי יוֹסֵה וְכִי אֵיכָן מָצִינוּ בַתּוֹרָה שֶׁהַמִּילָה צְרִיכָה כַוָונָה אֶלָּא יְהֵא מָל וְהוֹלֵךְ לְשֵׁם הַר גְּרִיזִים עַד שֶׁתֵּצֵא נַפְשׁוֹ הַמּוֹשֵׁךְ לֹא יִמּוֹל שֶׁלֹּא יָבוֹא לִידֵי סַכָּנָה דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה אָמַר לוֹ רִבִּי יוֹסֵי הַרְבֶּה מְשׁוּכִין הָיוּ בִימֵי בֶּן כּוֹזִבָּה וְכוּלָּן מָלוּ וְחָיוּ וְהוֹלִידוּ בָנִים וּבָנוֹת הַמּוֹשֵׁךְ וְהַנּוֹלָד מָהוּל וְהַמָּל עַד שֶׁלֹּא נִתְגַּייֵר צָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר לֹא נֶחְלְקוּ בֵית שַׁמַּי וּבֵית הִלֵּל עַל שֶׁנּוֹלָד מָהוּל שֶׁצָּרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית מִפְּנֵי שֶׁהִיא עָרְלָה כְבוּשָׁה עַל מַה נֶחְלְקוּ עַל גֵּר שֶׁנִּתְגַּייֵר מָהוּל שֶׁבֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים צָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵין צָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית רִבִּי יִצְחָק בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי הוֹשַׁעְיָה הֲלָכַה כְדִבְרֵי הַתַּלְמִיד אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רַב וְאָמַר מָן הָא דְתַנֵּי מִפְּנֵי שֶׁהִיא עָרְלָה כְבוּשָׁה הָדָא אָמְרָה עָרֵל בָּרוּר _ _ _ וְדוֹחִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת רִבִּי אַבָּהוּ אָמַר אֵין דּוֹחִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת וְצָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַם בְּרִית רַב אָדָא בַּר אַחֲוָוה אִתְיְלִיד לֵיהּ חַד בַּר נַשׁ כֵּן מִיסְמֵס בֵּהּ מִית אָמַר רִבִּי אָבִין נַעֲשֶׂה כְּרוּת שָׁפְכָה וְנִתְעַנֵּה עָלָיו שֶׁיָּמוּת רַבָּנִין דְקַיסָרִין אָמְרִין נַעֲשֶׂה פְצוּעַ דַּכָּא וְנִתְעַנֵּה עָלָיו שֶׁיָּמוּת:
מִיכָּן
וְגוֹיִים
הוּא
אַשִּׁי
1. אַף ?
1 - prison, forteresse.
2 - serrurier.
1 - nez, visage.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
1 - destruction.
2 - renversement.
1 - sans, hors, outre, seul, à part.
2 - מִלְּבַד : hormis.
2. אֶחָד ?
1 - solitude.
2 - sommet.
3 - n. pr.
1 - possession, héritage, conquête.
2 - n. pr.
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
ami, favori.
3. .י.ל.ד ?
paal
engendrer, produire.
nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
poual
1 - naître.
2 - élevé.
hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
houfal
être né.
hitpael
produire sa généalogie.
pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
paal
1 - foudroyer.
2 - couper.
pael
briller.
afel
lancer des éclairs.
paal
couper.
piel
1 - couper.
2 - insulter, blasphémer.
peal
1 - se moquer.
2 - insulter, blasphémer.
hifil
affliger.
4. וַדַּאי ?
1 - lieu d'où l'on voit de loin, guérite.
2 - n. pr.
certitude.
fondement.
un. avec עשר : onze.
5. כְּתָב ?
1 - vaisseau, navire.
2 - habitant du désert.
3 - chat sauvage.
1 - écrit.
2 - ordre, édit.
n. pr.
1 - district.
2 - cercle.
3 - n. pr. (גְּלִילוֹת ...).
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10