מִשְׁכָּב
lit.
sommeil, cohabitation.
sommeil, cohabitation.
מָשָׁל
parabole.
comparaison, exemple.
n. pr.
comparaison, exemple.
n. pr.
מִשְׁפָּחָה
famille.
sorte, espèce.
sorte, espèce.
מִשְׁפָּט
justice, jugement.
droit, coutume.
manière, figure.
droit, coutume.
manière, figure.
מֵת
mort, cadavre.
homme, mortel.
peu nombreux.
homme, mortel.
peu nombreux.
מַתְנִיתָא
mishnah.
נְבוֹ
n. pr.
נֶגֶב
midi, sud.
terre aride et sèche.
n. pr.
terre aride et sèche.
n. pr.
נוח
Paal
se reposer.
donner du repos.
donner du repos.
Nifal
déposé.
suffisant.
être agréable.
suffisant.
être agréable.
Hifil
procurer du repos.
laisser, poser.
conduire.
laisser, poser.
conduire.
Houfal
posé, reposé.
Peal
se reposer.
mourir.
mourir.
Hitpeel
calmer.
déposer.
déposer.
Hitpaal
se reposer.
déposé.
satisfait.
déposé.
satisfait.
נַחֲלָה
possession, héritage.
torrent, vallée.
torrent, vallée.
נסע
Paal
partir, décamper.
voyager, se diriger.
arracher.
voyager, se diriger.
arracher.
Nifal
arraché, retiré.
Hifil
arracher.
faire partir, transporter.
faire partir, transporter.
Peal
voyager.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סוֹף
fin.
extrémité.
extrémité.
סלק
Paal
monter.
Piel
enlever, éloigner.
monter.
monter.
Poual
s'éloigner, s'écarter.
Hifil
faire monter.
Houfal
élevé.
Hitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
quitter, renoncer.
décéder.
Nitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
quitter, renoncer.
décéder.
Peal
monter.
Pael
monter.
sortir de.
sortir de.
Afel
faire monter.