1.
תַּנֵּי רִבִּי יוּדָה בַּר אִילָעִי אוֹמֵר אַבָּא חֲלַפְתָּא וְרִבִּי אֶלְעָזָר בֶן מַתְּיָה וַחֲנִינָה בֶּן חֲכִינַאי עָמְדוּ עַל אוֹתָן הָאֲבָנִים וְשִׁיעֲרוּם כָּל אַחַת וְאַחַת מַשּׂוּי אַרְבָּעִים סְאָה מִיכָּן אַתְּ לָמֵד כַמָּה הָיָה בָאֶשְׁכּוֹל כְּתִיב וְהָרִימוּ לָכֶם אִישׁ אֶבֶן _ _ _ עַל שִׁכְמוֹ לָא דָמִי הַהוּא דִטְעַן מִן אַרְעָא לְכָתְפֵיהּ לְהַהוּא דִטְעַן מֵאַרְעָא לְאַרְכּוּבְתֵיהּ וּמִן אַרְכּוּבְתֵיהּ לְכָתְפֵיהּ לָא דָמִי הַהוּא דִטְעַן מֵאַרְעָא לְאַרְכּוּבְתֵיהּ וּמִן אַרְכּוּבְתֵיהּ לְכָתְפֵיהּ לְהַהוּא דְאוֹחֲרָן תְּלֵי לֵיהּ לָא דָמִי דְּאוֹחֲרָן תְּלֵי לֵיהּ לְהַהוּא דִטְעִין בִּתְּרֵיין כְּתִיב אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי עֲקִיבָה דוּ אָמַר לְשׁוֹנוֹת רִבּוּיִים הֵן שְׁנֵים עָשָׂר הָיוּ שְׁמֹנֶה בָאֶשְׁכּוֹל וְאַרְבַּע בַּתְּאֵינִים וְרִמּוֹנִים וּבְנוֹשֵׂא כֵלִים עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן דוּ אָמַר לְשׁוֹנוֹת כְּפוּלִין הֵן עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הָיוּ שִׁשָּׁה עָשָׂר בָּאֶשְׁכּוֹל וּשְׁמוֹנֶה בַּתְּאֵינִים וְרִמּוֹנִים וּבְנוֹשֵׂא כֵלִים עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יִשְׁמָעֵאל טורטורין עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי עֲקִיבָה טורטורין וטורטורי טורטורין:
אַחַת
אַיפּוֹפַסִין
עָלָיו
לֵאָה
2.
כְּתִיב וַיַּעַמְדוּ הַמַּיִם הַיּוֹרְדִים מִלְמַעְלָה קָמוּ נֵד אֶחָד הַרְחֵק מְאוֹד מֵאָדָם הָעִיר אֲשֶׁר מִצַּד צָרְתָן אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן אָדָם קִרְייָה וְצָרְתָן קִרְייָה שְׁנֵים עָשָׂר מִיל מִזּוֹ לְזוֹ מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ הַמַּיִם גְּדוּשִׁין וְעוֹלִין כְּמַצַּד צָרְתָן וְכִי אֵי זֶה קַל הַמַּיִם אוֹ אָדָם הַמַּיִם קַלִּין מֵאָדָם תֵּדַע לָךְ שֶׁהוּא כֵן אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ הַמַּיִם גְּדוּשִׁין וְעוֹלִין כֵּיפִין עַל כֵּיפִין רִבִּי לֵוִי אָמַר עַד לִבּוֹ שֶׁלָּרָקִיעַ תַּמָּן אָמְרִין עַד בָּבֵל נֶאֱמַר כָּאן הַרְחֵק וְנֶאֱמַר לְהַלָּן מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה מְאֹד בָּאוּ אֵלַי מִבָּבֵל תַּנֵּי רִבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר יוֹתֵר מִשְּׁלֹשׁ מֵאוֹת מִיל הָיוּ הַמַּיִם גְּדוּשִׁין וְעוֹלִין כֵּיפִין עַל גַּבֵּי כֵיפִין עַד שֶׁרָאוּ אוֹתָן כָּל אוּמּוֹת הָעוֹלָם הָדָא הִיא דִכְתִיב וַיְהִי כִשְׁמוֹעַ כָּל מַלְכֵי הָאֱמוֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְכָל _ _ _ אֲשֶׁר עַל הַיָּם אֵת אֲשֶׁר הוֹבִישׁ יי אֶת מֵי הַיַּרְדֵּן מִפְּנֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל עַד עָבְרָם וגו':
הַכְּנַעֲנִי
מֵאָדָם
שְׁמַע
מַה
3.
כַּהֲנָא אָמַר כְּשֵׁם שֶׁהֵן חוֹלְקִין כָּאן הֵן חוּלְקִין בִּתְחִילַּת הַחוּמָשׁ הַשֵּׁינִי אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי כְּשֵׁם שֶׁהֵן חוֹלְקִין כָּאן הֵן חוֹלְקִין בִּדְגָלִים בְּנֵי לֵאָה מִיכָּן וּבְנֵי רָחֵל חַד מִכָּן וְחַד מִכָּן וּבְנֵי הַשְּׁפָחוֹת בְּאֶמְצָע אָמַר רִבִּי מַתַּנְיָה טַעֲמָא דְהָדֵין תַּנָּייָה שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב עַבְדִּי יִשְׂרָאֵל מְקוֹרָאִי מַה הַתִּקְרָה הַזּוֹ עוֹבְייָהּ דְּהֵן גַּבֵּי קוֹטְנָהּ דְּהָהֵן וְעוֹבְייָהּ דְּהֵן גַּבֵּי קוֹטְנָהּ דְּהָהֵן אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי כְּשֵׁם שֶׁהֵן חֲלוּקִין כָּאן כָּךְ הֵן חֲלוּקִין בְּאַבְנֵי אֵפוֹד בְּמִלּוּאוֹתָם כְּדֵי שֶׁיְּהוּ עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה מִיכָּן וְעֶשְׂרִים וַחֲמְשָּׁה מִיכָּן וַהֲלֹא אֵינָן אֶלָּא אַרְבָּעִים וְתִשְׁעָה אָמַר _ _ _ יוֹחָנָן בִּנְיָמִן דִוְתוֹלְדוֹתָם מָלֵא אָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר זְבִידָה יְהוֹסֵף מָלֵא עָדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ וַהֲלֹא אֵינָן אֶלָּא עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה מִיכָּן וְעֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה מִיכָּן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''32a''> 32a אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן בִּנְיָמִן הָיָה חָצוּי בִּן מִכָּן יָמִין מִכָּן אָמַר רִבִּי זְבִידָה וְיֵאוּת מִי כְתִיב שִׁשָּׁה שְׁמוֹתָם לֹא אֶלָּא מִשְּׁמוֹתָם מִשְּׁמוֹתָם וְלֹא כָל שְׁמוֹתָם הָרִאשׁוֹנִים נִכְתָּבִין מִימִינוֹ שֶׁלַּכֹּהֵן הַגָּדוֹל מִשְּׂמֹאלוֹ שֶׁלַּקּוֹרֵא וְהָאַחֲרוֹנִים נִכְתָּבִין מִשְּׂמֹאלוֹ שֶׁלַּכֹּהֵן הַגָּדוֹל מִימִינוֹ שֶׁלַּקּוֹרֵא הָרִאשׁוֹנִים אֵינָן נִכְתָּבִין עַל סֵדֶר שֶׁיְּהוּדָה מֶלֶךְ הָאַחֲרוֹנִים נִכְתָּבִין עַל סֵדֶר:
לָשׁוֹן
וְנִגְנְזוּ
רִבִּי
חֲלַפְתָּא
4.
נִמְצֵאתָ אוֹמֵר שְׁלֹשָׁה מִינֵי אֲבָנִים הֵן אַבְנֵי הַמָּלוֹן וָאֲבַנִים שֶׁהִנִּיחַ יְהוֹשֻׁעַ תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים וְאִיסְטֵלִיּוֹת שֶׁנָּתַן לָהֶן מֹשֶׁה אָמַר רִבִּי חֲנִינָן פָּשִׁיט לוֹן אַרְבָּעָה מִינֵי אֲבָנִים הֵן אָמַר רִבִּי סִימוֹן בַּר זְבִיד וְיֵאוּת אִין תֵּימַר אַבְנֵי הַמָּלוֹן לְשָׁעָה הָיוּ וְנִגְנְזוּ אִין תֵּימַר אֲבָנִים שֶׁהֵקִים יְהוֹשֻׁעַ תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''32b''> 32b מְשׁוּקָּעוֹת הָיוּ בַמַּיִם אִין תֵּימַר אִיסְטֵלִיּוֹת שֶׁנָּתַן לָהֶן מֹשֶׁה כְּבָר נִכְנְסוּ עִמָּהֶן לָאָרֶץ אֶלָּא כֵן אֲנָן קַייָמִין בָּאֲבָנִים _ _ _ לָהֶן יְהוֹשֻׁעַ עַל גַּב הַיַּרְדֵּן:
בָּרוּךְ
כָּאן
לָמֵד
שֶׁהֵקִים
5.
הלכה תַּנֵּי עַל אַבְנֵי הַמָּלוֹן נִכְתְּבוּ דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר עַל אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ נִכְתְּבוּ מָאן דָּמַר עַל אַבְנֵי הַמָּלוֹן נִכְתְּבוּ בְּכָל יוֹם וְיוֹם אוּמּוֹת הָעוֹלָם _ _ _ נוֹטָרֵיהֶן וּמַשִּׂיאִין אֶת הַתּוֹרָה שֶׁהָיְתָה כְתוּבָה בְשִׁבְעִים לָשׁוֹן מָאן דָּמַר עַל אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ נִכְתְּבוּ לֹא לְשָׁעָה הָיוּ וְנִגְנְזוּ עוֹד הוּא מַעֲשֵׂה נִיסִּים נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּינָה בְלֵב כָּל אוּמָּה וְאוּמָּה וְהִשִּׂיאוּ אֶת הַתּוֹרָה שֶׁהָיְתָה כְתוּבָה בְשִׁבְעִים לָשׁוֹן מָאן דָּמַר עַל אַבְנֵי הַמָּלוֹן נִכְתְּבוּ נִיחָא וְשַׂדְתָּ אוֹתָם בַּשִּׂיד מָאן דָּמַר עַל אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ נִכְתְּבוּ מַה מְקַייֵם וְשַׂדְתָּ אוֹתָם בַּשִּׂיד בֵּין כָּל אֶבֶן וָאֶבֶן רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפוֹת סִיד מִסִּיד נָטְלוּ אַיפּוֹפַסִין שֶׁלָּהֶן מִיתָה רִבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן וְהַגּוֹיִם חָרוֹב יֶחֱרָבוּ מֵחוֹרֵב נָטְלוּ אַיפּוֹפַסִין שֶׁלָּהֶן מִיתָה:
מַלְכֵי
וְשִׁיעֲרוּם
צָרְתָן
מְשַׁלְּחִין
1. אֶבֶן ?
habituel.
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
rapidité.
1 - marbre.
2 - fin lin.
3 - six.
2 - fin lin.
3 - six.
2. דָּבָר ?
qui est accoutumé à encorné.
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
n. pr.
1 - témoignage, loi, ordonnance.
2 - instrument de musique ou genre de cantique.
2 - instrument de musique ou genre de cantique.
3. ?
4. יוֹם ?
1 - veille, garde.
2 - une certaine partie de la journée ou de la nuit.
2 - une certaine partie de la journée ou de la nuit.
colline, pic, hauteur.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
5. ל ?
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
belle-mère (mère de l'épouse).
1 - liberté.
2 - luxe.
2 - luxe.
ustensile, récipient.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10