הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
voici, certes.
si.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זוֹ
pronom démonstratif.
זָקָן
barbe.
זָקֵן
vieux, ancien.
זקנ
Paal
vieux.
Hifil
vieillir.
Hitpael
vieillir.
Nitpael
vieillir.
חגר
Paal
ceindre.
hésiter.
hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
chanceler, boîter.
ceindre.
ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
חֲנִינָה
grâce, faveur, compassion.
nom propre.
nom propre.
טַעַם
gout, sens.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
טענ
Paal
charger.
prétendre.
réclamer.
prétendre.
réclamer.
Nifal
chargé.
allégué.
allégué.
Piel
percer.
Poual
percé.
Hifil
charger.
transporter.
transporter.
Peal
charger.
balancer.
balancer.
Hitpeel
poursuivi.
porté.
porté.
טפח
Paal
frapper.
mouiller.
gonfler.
mouiller.
gonfler.
Piel
mesurer.
étendre.
soigner.
applaudir.
essuyer.
palper.
étendre.
soigner.
applaudir.
essuyer.
palper.
Hifil
humecter.
applaudir.
applaudir.
Peal
frapper.
טרד
Paal
durer.
chasser.
remuer.
brouiller.
טָרוּד : occupé, inquiet.
chasser.
remuer.
brouiller.
טָרוּד : occupé, inquiet.
Nifal
inquiet.
banni.
banni.
Hifil
déranger.
Peal
chasser.
fermer.
importuner.
fermer.
importuner.
Hitpeel
être banni.
se disputer.
être enfermé.
se disputer.
être enfermé.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.