חתמ
Paal
. enfermer.
. signer.
. achever.
. cacheter.
. signer.
. achever.
. cacheter.
Nifal
. être scellé.
Piel
. marquer.
. sceller.
. sceller.
Hifil
. faire signer.
. boucher.
. boucher.
Houfal
. bouché.
Hitpael
. signé.
. scellé.
. scellé.
Nitpael
. signé.
. scellé.
. scellé.
Peal
. sceller.
. témoigner par signature.
. achever.
. témoigner par signature.
. achever.
Hitpeel
. scellé.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
. n. pr.
. juif.
. ici.
. vase, cruche.
. quand.
. arqué.
. femme ou fille d'une famille de Cohanim.
. puisque, dès que.
. directement.
. vrai, exact.
. droit.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. principe.
. totalement.
. inclusion.
. communauté.
. n. pr.
. מִכְּלָל : donc.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.