Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אוֹ
ou, si, quoique.
אַחַר
après, ensuite.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אָכֵן
certainement, vraiment.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲפִילּוּ
même si, même.
אֶרֶץ
terre.
pays.
אִשָּׁה
femme, épouse.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתְּ
tu, toi (f.).
paprfois tu m.
אתא
Paal
venir.
survenir, arriver.
apporter.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté.
Peal
venir.
Afel
apporter.
Hitpeel
être apporté.
בדק
Paal
réparer (un édifice).
vérifier.
Nifal
être vérifié.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.