Le texte Le vocabulaire Les révisions
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זוֹ
pronom démonstratif.
זנה
Paal
se prostituer.
devenir infidèle.
זוֹנוֹת : armes.
Piel
devenir infidèle.
Poual
prostitué.
Hifil
prostituer.
séduire.
חוֹל
sable.
commun, profane.
n. pr.
חוס
Paal
épargner, avoir compassion.
חור
Paal
devenir pâle.
être peu nombreux.
Piel
blanchir.
élucider.
Poual
clair.
blanchi.
Hitpael
devenir clair.
Peal
être pâle.
Pael
blanchir.
être évident.
Afel
blanchir.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חָכָם
sage.
intelligent.
חלל
Paal
danser.
blessé.
percer.
Nifal
profané.
coupé.
Piel
profaner.
disqualifier.
tuer.
danser.
jouer de la flûte.
recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
percer.
Poual
profané.
percé.
Hifil
commencer.
attendre.
violer sa parole.
Houfal
commencé.
Hitpael
profané.
Nitpael
profané.
perdre son sacerdoce.
violer un serment.
racheté.
Peal
laver.
creuser.
Pael
laver.
profaner.
Afel
profaner.
Hitpaal
profané.
חַמָּה
soleil.
ardeur, chaleur.
fièvre.
n. pr.
חֲמִשָּׁה
cinq.
חקק
Paal
graver, dessiner.
décider.
Nifal
gravé.
décidé.
Piel
donner des lois.
Poual
gravé.
décrété.
Houfal
gravé.
Peal
graver.
Hitpeel
gravé.
טבל
Paal
tremper.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
Nifal
trempé.
devenir tévèl.
Piel
plonger.
assaisonner.
Hifil
immerger.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
Houfal
immergé.
טבע
Paal
s'enfoncer, s'engloutir.
frapper la monnaie.
formuler.
nommer explicitement.
Nifal
enfoncé, noyé.
Piel
noyer, engloutir.
Poual
être submergé.
Hifil
noyer.
Houfal
être enfoncé.
Peal
se noyer.
Pael
s'enfoncer.
Hitpeel
être noyé.