פָּשׁוּט
. le sens littéral.
. simple, ordinaire.
. plat, droit.
צבע
Paal
. teindre.
. peindre.
. saisir.
Nifal
. peint.
Hifil
. voter, lever le doigt.
Peal
. teindre.
. tremper.
Pael
. tremper.
. voter.
Hitpaal
. mouillé.
צַוָּאר
. cou.
צחק
Paal
. rire, se réjouir.
. se moquer, railler.
Piel
. plaisanter,.
. se moquer.
. se divertir, jouer.
צִפֹּרֶן
. ongle.
. burin.
. œillet.
. clou de girofle.
קדש
Paal
. saint, consacré.
Nifal
. sanctifié.
. marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, sanctifié.
. défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. sanctifié.
קלע
Paal
. lancer.
. ciseler, graver.
Piel
. lancer, jeter loin de soi.
Hitpeel
. rencontré par hasard.
קפל
Paal
. plier.
Nifal
. plié, replié.
. se retirer, se replier.
Piel
. plier.
. écorcher.
Poual
. plié.
Hitpael
. plié, replié.
. se retirer, se replier.
Peal
. gratter.
. creuser.
Hitpeel
. pelé.
רַב
. grand.
. nombreux.
. maître, chef.
. archer.
. capitale.
. assez, trop, beaucoup.
. longtemps.
. n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
. combattre (רוּב).
1. רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
רבה
Paal
. croître.
. lancer (des flèches).
. רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
. multiplier.
. élever (un enfant).
. inclure.
. prêter à intérêt.
Poual
. nombreux.
Hifil
. multiplier.
. beaucoup, souvent.
Hitpael
. se multiplier.
Nitpael
. se multiplier.
Peal
. grandir.
Pael
. donner un haut rang.
Hitpeel
. élevé, grandir.
. fier.
. déduit.
. inclus.
רַבִּי
. mon maître (titre de savants).
רַבָּן
. titre donné à certains Tanaïm.
. maître.
רֵיחַ
. odeur, odorat.
. légère ressemblance.
רָע
. mal.
. mauvais, laid.
רְשׁוּת
. autorisation.
. pouvoir.
. domaine.
. facultatif.