Le texte Le vocabulaire Les révisions
פָּשׁוּט
le sens littéral.
simple, ordinaire.
plat, droit.
צבע
Paal
teindre.
peindre.
saisir.
Nifal
peint.
Hifil
voter, lever le doigt.
Peal
teindre.
tremper.
Pael
tremper.
voter.
Hitpaal
mouillé.
צַוָּאר
cou.
צחק
Paal
rire, se réjouir.
se moquer, railler.
Piel
plaisanter,.
se moquer.
se divertir, jouer.
צִפֹּרֶן
ongle.
burin.
œillet.
clou de girofle.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
קלע
Paal
lancer.
ciseler, graver.
Piel
lancer, jeter loin de soi.
Hitpeel
rencontré par hasard.
קפל
Paal
plier.
Nifal
plié, replié.
se retirer, se replier.
Piel
plier.
écorcher.
Poual
plié.
Hitpael
plié, replié.
se retirer, se replier.
Peal
gratter.
creuser.
Hitpeel
pelé.
רַב
grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
רבה
Paal
croître.
lancer (des flèches).
רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
multiplier.
élever (un enfant).
inclure.
prêter à intérêt.
Poual
nombreux.
Hifil
multiplier.
beaucoup, souvent.
Hitpael
se multiplier.
Nitpael
se multiplier.
Peal
grandir.
Pael
donner un haut rang.
Hitpeel
élevé, grandir.
fier.
déduit.
inclus.
רַבִּי
mon maître (titre de savants).
רַבָּן
titre donné à certains Tanaïm.
maître.
רֵיחַ
odeur, odorat.
légère ressemblance.
רָע
mal.
mauvais, laid.
רְשׁוּת
autorisation.
pouvoir.
domaine.
facultatif.