Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. תַּנֵּי דָּם כְּדֵי לִכְחוֹל עַיִן אַחַת רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רִבִּי _ _ _ בְּדַם עֲטַלֵּף שָׁנוּ:

עֲלוֹי

יוֹחָנָן

אֹזֶן

עַד

2. שֶׁמֶן כְּדֵי לָסוּךְ אֵבֶר קָטָן וּבִלְבַד אֶבָר קָטָן _ _ _ קָטָן בֶּו יוֹמוֹ:

שֶׁל

קַלָּה

יוֹתֵר

דָּמוֹ

3. רִבִּי יוּדָה בֵּירִבִּי אִילַעִאי שָׁתִי אַרְבַּעְתֵי כַסּוֹי דְּלֵילֵי פִסְחָא וְחַזִּק רֵישֵׁיהּ עַד חַגָּא חַמְתֵּיהּ חָדָא מַטְרוֹנָה אַפּוֹי נְהִירִין אָמְרָה לֵיהּ סַבָּא סַבָּא חָדָא מִן תְּלַת מִילִּין אִית בָּךְ אוֹ שְׁתֻיי חֲמַר אַתְּ אוֹ מַלְוֶה בְרִיבִּית אַתְּ אוֹ מְגַדֵּל חֲזִירִין אַתְּ אֲמַר לָהּ תִּיפַּח רוּחָהּ דְּהַהִיא אִיתָּתָא חָדָא מִן תְּלַת מִילַּייָא לֵית בִּי אֶלָּא _ _ _ שְׁכִיחַ לִי דִּכְתִיב חָכְמַת אָדָם תָּאִיר פָּנָיו:

אוּלְפָּנִי

שִׁמְעוֹן

אַבָּהוּ

טִבֶּרְיָנִית

4. וּשְׁאָר כָּל הַמַּשְׁקִין בָּרְבִיעִית וְכָל הַשּׁוֹפְכִין בָּרְבִיעִית רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא בִּמְפַנֶּה מִבַּיִת לְבַיִת הִיא _ _ _:

מַתְנִיתָא

לְמַצְנִיעֵיהֶן

וְרָבַת

וְכָל

5. דְּבַשׁ הָדָא דְאַתְּ אָמַר בָּהֵין עָתִיקֵי בְּרַם בָּהֵן דִּידָן כְּדֵי _ _ _ בֵּיצָה קַלָּה:

לְבַשֵּׁל

עֲטַלֵּף

דְּנְשִׂייָה

בַּחֲלַב

1. .א.מ.ר ?

paal

1 - labourer.
2 - graver.
3 - se taire, être sourd.
4 - cesser.
5 - méditer.

nifal

1 - labouré.
2 - devenir sourd.

hifil

1 - se taire.
2 - graver.
3 - sourd.
4 - faire taire.

hitpael

attendre en silence.

nitpael

attendre en silence.

peal

1 - entrelacé.
2 - se boucher.

pael

rendre sourd.

hitpeel

devenir sourd.

paal

souffler (le vent).

piel

peindre.

hifil

1 - souffler, allumer.
2 - dire.
3 - tendre des pièges.
4 - réveiller.
5 - être balonné.

paal

1 - fermenter.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.

piel

fermenter.

poual

fermenté.

hifil

1 - fermenter.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.

hitpael

1 - fermenter.
2 - s'aigrir, s'irriter.

nitpael

s'abîmer.

pael

affliger.

afel

1 - faire rougir.
2 - corrompre.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

2. .כ.ת.ב ?

nifal

faire éruption.

hitpaal

rester.

paal

1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.

nifal

écrit.

piel

prescrire, écrire.

hifil

1 - dicter.
2 - imposer.

peal

1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.

paal

1 - saisir par le talon.
2 - supplanter, tromper.
3 - poursuivre.
4 - abroger.

piel

retenir.

paal

gémir, s'affliger.

piel

1 - faire rencontrer, attirer.
2 - maltraiter.

poual

survenir, arriver.

hifil

tromper.

hitpael

1 - chercher une occasion.
2 - brimé.
3 - trompé.

nitpael

1 - brimé.
2 - trompé.

3. חָכָם ?

porphyre ou marbre rouge.

1 - sage.
2 - intelligent.

1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.

n. pr.

4. פַּלְטֵיר ?

ustensile, récipient.

ronce, ortie.

1 - palais.
2 - boutiquier.
3 - boulangerie.

n. pr.

5. .ש.א.ל ?

paal

1 - briller comme l'or.
2 - être irrité.
3 - פָּנִים צְהוּבּוֹת : visage souriant.

hifil

1 - briller comme l'or.
2 - se lamenter.

houfal

briller comme l'or.

paal

1 - demander, interroger.
2 - désirer.
3 - emprunter.
4 - mendier.

nifal

1 - interrogé.
2 - emprunté.
3 - demander la permission, présenter une requête.

piel

1 - demander.
2 - mendier.

hifil

1 - prêter, consacrer.
2 - rechercher.

houfal

prêté.

peal

1 - demander.
2 - désirer.
3 - emprunter.

pael

1 - demander, interroger.
2 - prêter.

afel

prêter.

hitpeel

1 - présenter une requête.
2 - être interrogé.
3 - demander l'annulation d'un voeu.

paal

rayonner.

hifil

avoir des cornes.

paal

1 - cesser, chômer.
2 - célébrer une fête.
3 - s'établir dans un endroit pour le Shabbath.

nifal

cesser.

hifil

1 - faire cesser.
2 - détruire.

houfal

annulé.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10