רַבָּן
titre donné à certains Tanaïm.
maître.
maître.
רבצ
Paal
se coucher.
succomber.
couver.
succomber.
couver.
Piel
répandre.
irriguer.
irriguer.
Hifil
faire reposer.
paver.
arroser.
paver.
arroser.
Hitpael
être arrosé.
רדה
Paal
dominer.
tirer dehors.
tirer dehors.
Nifal
dominé.
détaché.
détaché.
Piel
subjuguer.
punir.
étendre.
punir.
étendre.
Hifil
faire dominer.
Peal
labourer.
gouverner.
punir.
gouverner.
punir.
Hitpeel
labouré.
petre puni.
petre puni.
רָחוֹק
éloigné, loin.
précieux.
précieux.
רֵישׁ
pauvreté.
chef.
début.
tête.
sommet.
poison.
Rech Lakich (רֵישׁ לָקִישׁ).
chef.
début.
tête.
sommet.
poison.
Rech Lakich (רֵישׁ לָקִישׁ).
רקד
Paal
sauter, bondir.
Piel
sauter, danser.
tamiser.
tamiser.
Hifil
faire bondir.
tamiser.
tamiser.
שְׁבוּת
captivité, captif.
repos, chabbath.
repos, chabbath.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שׁוּם
aucun, rien, personne.
évaluation.
ail.
évaluation.
ail.
שופ
Paal
écraser, mordre.
envelopper.
ranimer.
polir.
envelopper.
ranimer.
polir.
Nifal
être effacé, usé.
Peal
glisser.
שִׁיעוּר
quantité, taux, limite.
leçon.
intérêt.
leçon.
intérêt.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שְׁנַיִם
deux.