Le texte Le vocabulaire Les révisions
דַּעַת
infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
science, connaissance.
réflexion, intention.
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זוֹ
pronom démonstratif.
זְמִירָה
chant.
la taille de la vigne.
n. pr.
זמר
Paal
tailler la vigne.
Nifal
taillé.
Piel
chanter, jouer d'un instrument.
זרה
Paal
disperser, jeter, répandre.
vanner.
Nifal
dispersé.
Piel
disperser.
entourer.
Poual
répandu.
reprouvé.
זרע
Paal
semer.
répandre.
Nifal
semé.
propagé.
Poual
semé.
Hifil
produire, engendrer.
Peal
semer.
Hitpeel
semé.
חַד
tranchant.
nombre : un.
חִזְקִיָּה
n. pr.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.