1.
הָא רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא אָמַר בִּשִׁגְגַת שַׁבָּת וּבִזְדוֹן מְלָאכוֹת וּשְׁאָלוֹ הָדָה בִּזְדוֹן שַׁבָּת וּבְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת אַף רִבִּי עֲקִיבָה יוֹדֵי לְרִבִּי אֱלִיעֶזֶר שֶׁהוּא חַייָב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''42b''> 42b וִיתִיבִינֵיהּ רִבִּי אֱלִעֶזֶר הֲרֵי שׁוֹגֵג בַּשַּׁבָּת מֵזִיד _ _ _ הֲרֵי אֵין בָּהּ תּוֹצָאוֹת הַרְבֵּה וְחַטָּאוֹת הַרְבֵּה וְאַתְּ מוֹדֵי לִי שֶׁהוּא חַייָב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת מִן מַה דָלָא מְתִיב לֵיהּ הָדָא אָמְרָה הִיא הָדָא הִיא הָדָא:
עֲקִיבָה
וּבִזְדוֹן
בִּמְלָאכוֹת
לְרִבִּי
2.
הָא רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא וְרִבִּי אִילָא בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן אָמְרִין בִּזְדוֹן שַׁבָּת וּבְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ וְיֵשׁ _ _ _ מִתְחַייֵב עַל הַזָּדוֹן אַתְּ נוֹתֵן שִׁגְגַת מְלָאכוֹת עַל זְדוֹן שַׁבָּת וְדִכְווָתָהּ שׁוֹגֵג בַּשַּׁבָּת וּמֵזִיד בִּמְלָאכָה אַתְּ נוֹתֵן שִׁגְגַת שַׁבָּת עַל זְדוֹן מְלָאכוֹת לְחַייֵב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת וְלֵית לְרִבִּי אֱלִעֶזֶר לְאַחַת לְחַייֵב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת אַשְׁכַּח תַּנֵּי בְשֵׁם רִבִּי אֱלִיעֶזֶר גָּדוֹל שֶׁנִּשְׁבָּה לְבֵין הַגּוֹיִם חַייָב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת:
תּוֹפְסוֹ
אָדָם
הָיָה
דָמַר
3.
רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא רִבִּי אִילָא בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן אָמְרִין בִּזְדוֹן שַׁבָּת וּבְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''42a''> 42a בְּדָה תַנִּינָן מְלָאכוֹת הַרְבֵּה לֹא עַל הַשַּׁבָּתוֹת הוּא מִתְחַייֵב רַבָּא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא אָמַר בִּשִׁגְגַת שַׁבָּת וּבִזְדוֹן מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ בְּדָה תַנִּינָן שַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה לֹא עַל הַמְּלָאכוֹת מִתְחַייֵב הָא רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא אָמַר רִבִּי אִילָא וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן אָמְרִין בִּזְדוֹן שַׁבָּת וּבְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ הוֹדִי לֵיהּ וְהוּא לֹא הוֹדִי מִן מַה דָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי חֲנִינָה כָּל הָדָא הִילְכְתַא כְּרִבִּי לִיעֶזֶר בְּרַם _ _ _ אֵינוֹ חַייָב אֶלָּא אַחַת הָדָא אָמְרָה דְלֹא הוֹדִי לֵיהּ הַווֵי רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא אִם בִּשִׁגְגַת שַׁבָּת וּבְזְדוֹן מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ הוֹדִי לֵיהּ לֹא הוֹרִי לֵיהּ אָמַר רִבִּי זְעִירָא קוֹמֵי רִבִּי יָסָא מַתְנִיתָן אָמְרָה דְלֹא הוֹדִי לֵיהּ דְּתַנֵּי יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁהִיא שַׁבָּת וְיוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁהִיא מְלָאכָה אֲבָל אֵינִי יוֹדֵעַ אִם מְלָאכָה הִיא זוֹ שֶׁחַייָבִין עָלֶיהָ כָרֵת אִם מֵעִנְייָן אָבוֹת מְלָאכוֹת עָשָׂה חַייָב עַל כָּל מְלָאכָה וּמְלָאכָה אִם מֵעִנְייָן מְלָאכָה אַחַת עָשָׂה חַייָב עַל כָּל הֶעֱלֵם וְהֶעֱלֵם מִפְּנֵי שֶׁהֵן הֶעֱלִימוֹת הַרְבֵּה אֲבָל אִם הָיָה הֶעֱלֵם אֶחָד אֵינוֹ חַייָב אֶלָּא אַחַת מִן מַה דָלָא מְתִיב לֵיהּ הָדָא אָמְרָה דְלָא הוֹדִי לֵיהּ:
וְהוּא
עַל
אַחַת
כְּרַבָּנִן
4.
הָא רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא אָמַר בִּשִׁגְגַת שַׁבָּת וּבִזְדוֹן מְלָאכוֹת שְׁאָלוֹ וְלֹא מִשּׁוּם שִׁגְגַת שַׁבָּת אַתְּ תּוֹפְסוֹ רִבִּי חִזְקִיָּה בְשֵׁם רִבִּי בָּא שְׁתַּיִם שְׁאָלוֹ מֵזִיד בַּשַּׁבָּת וְשׁוֹגֵג בִּמְלָאכוֹת שֶׁיְּהֵא חַייָב עַל כָּל אַחַת וָאַחַת שׁוֹגֵג בַּשַּׁבָּת וּמֵזִיד בִּמְלָאכוֹת מָהוּ לַעֲשׂוֹת אֶת הַתּוֹלְדוֹת כְּעִיקָּר אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר דַּסַּיי וְתַנֵּיי דְבֵית רִבִּי כֵן הָעוֹשֶׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה מֵעֵין מְלָאכָה אַחַת _ _ _ אַחַת מָהוּ חַייָב אַחַת עַל כּוּלָּם אוֹ אַחַת עַל כָּל אַחַת וָאַחַת מְלָאכוֹת הַרְבֵּה מֵעֵין מְלָאכָה אַחַת הָדָא הִיא מֵזִיד בַּשַּׁבָּת וְשׁוֹגֵג בִּמְלָאכוֹת שַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה מֵעֵין מְלָאכָה אַחַת הָדָא הִיא שׁוֹגֵג בַּשַּׁבָּת וּמֵזִיד בִּמְלָאכוֹת:
אֶחָד
בִּשִׁגְגַת
בְשֵׁם
בְּהֶעְלֵם
5.
הָא רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רַב חִסְדָּא רִבִּי אִילָא בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן אָמְרִין בִּזְדוֹן שַׁבָּת וּבְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת וּשְׁאָלוֹ הָא בִּשִׁגְגַת שַׁבָּת וּבִזְדוֹן מְלָאכוֹת אַף רִבִּי אֱלִיעֶזֶר יוֹדֵי לְרִבִּי עֲקִיבָה שֶׁאֵינוֹ חַייָב אֶלָּא אַחַת וִיתִיבִינֵיהּ רִבִּי עֲקִיבָה הֲרֵי מֵזִיד בַּשַּׁבָּת וְשׁוֹגֵג בִּמְלָאכוֹת הֲרֵי יֵשׁ בָּהּ תּוֹצָאוֹת הַרְבֵּה וְחַטָּאוֹת הַרְבֵּה וְאַתְּ מוֹרִי לֵיהּ שֶׁאֵינוֹ חַייָב אֶלָּא אַחַת מִן מַה דָלָא מְתִיב _ _ _ הָדָא אָמְרָה הִיא הָדָא הִיא הָדָא:
תּוֹפְסוֹ
לַעֲשׂוֹת
בְּרַם
לָהּ
1. אֱלִיעֶזֶר ?
folie.
un tel, inconnu.
1 - rocher, pierre.
2 - nom d'un poids et d'une pièce de monnaie.
3 - écaille.
4 - n. pr.
2 - nom d'un poids et d'une pièce de monnaie.
3 - écaille.
4 - n. pr.
n. pr.
2. אַף ?
rayon de miel.
1 - planches.
2 - puits.
3 - sauterelle.
4 - n. pr.
2 - puits.
3 - sauterelle.
4 - n. pr.
1 - nez, visage.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
n. patron.
3. גּוֹי ?
1 - grâce.
2 - faveur.
2 - faveur.
parole.
final.
1- peuple, nation.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
4. בֵּין ?
entre, au milieu de.
paille sèche
ils, ils sont.
compagne.
5. י.ד.ה. ?
nifal
1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.
hifil
1 - poser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.
houfal
1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.
2 - מֻצָּב : fort.
peal
planter.
afel
affermir.
paal
1 - se tenir debout.
2 - s'élever.
3 - demeurer, durer.
4 - estimer.
2 - s'élever.
3 - demeurer, durer.
4 - estimer.
hifil
1 - placer, faire tenir debout.
2 - fixer.
3 - fournir.
4 - se retenir.
2 - fixer.
3 - fournir.
4 - se retenir.
houfal
1 - placé, mis debout.
2 - מָעֳמָד : fond, terrain stable.
2 - מָעֳמָד : fond, terrain stable.
paal
souffler (le vent).
piel
peindre.
hifil
1 - souffler, allumer.
2 - dire.
3 - tendre des pièges.
4 - réveiller.
5 - être balonné.
2 - dire.
3 - tendre des pièges.
4 - réveiller.
5 - être balonné.
paal
jeter.
piel
jeter.
hifil
1 - louer.
2 - avouer, confesser.
2 - avouer, confesser.
hitpael
avouer, se confesser.
nitpael
avouer, se confesser.
afel
1 - louer.
2 - confesser.
3 - remercier.
2 - confesser.
3 - remercier.
hitpeel
confesser.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10