עֲטָרָה
. couronne.
. ornement.
. haie.
. corniche.
. n. pr.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עֲרִיסָה
. pâte.
. berceau.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פִּנְקָס
. livre de commerce.
. calepin.
. tableau.
פַּעַם
. fois,.
. coup.
. enclume.
. marche, pas.
. angle.
פִּשְׁתָּן
. lin, toile de lin.
צבע
Paal
. teindre.
. peindre.
. saisir.
Nifal
. peint.
Hifil
. voter, lever le doigt.
Peal
. teindre.
. tremper.
Pael
. tremper.
. voter.
Hitpaal
. mouillé.
צַוָּאר
. cou.
צֶמֶר
. laine.
. coton.
קבל
Paal
. se plaindre.
Piel
. recevoir, accueillir.
. accepter.
Poual
. accepté, acceptable.
. personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
Hifil
. être vis-a-vis.
. accueillir.
. crier.
Hitpael
. admis, recevoir.
Nitpael
. admis, reçu.
Peal
. recevoir.
Pael
. recevoir.
קבע
Paal
. établir.
. dérober, ravir.
. empêcher.
. enfoncer.
. déterminer.
Nifal
. déterminé.
Houfal
. fixé.
Peal
. empêcher.
. enfoncer.
. déterminer.
Hitpeel
. décidé.
קוֹל
. voix, son.
. קוֹלָן : également colle, diapason.
קרע
Paal
. déchirer, arracher.
. ouvrir, fendre.
. insulter, outrager.
. se détacher.
Nifal
. déchiré.
Piel
. déchirer.
. graver.
Nitpael
. fendu.