לָא
non, ne pas.
particule.
particule.
לֵוִי
lévite, appartenant à la tribu Lévi.
n. pr.
n. pr.
לָמָּה
pourquoi.
לִסְטִים
brigand, bandit.
n. pr.
n. pr.
לָעְזָר
n. pr.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מָזוֹר
plaie, ulcère, lien, guérison d'une plaie.
compresse.
compresse.
מֵזִיד
préméditation, volontairement.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
lorsque.
peut-être.
après que.
מלא
Paal
remplir.
rempli.
accompli.
rempli.
accompli.
Nifal
rempli.
se rassasier.
se rassasier.
Piel
remplir.
Poual
rempli.
Hitpael
s'attrouper.
se remplir.
se remplir.
Nitpael
rempli.
Peal
remplir.
Hitpeel
rempli.
מָמוֹן
argent.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מִשׁוּם
à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
מַשְׁקֶה
boisson.
échanson.
arrosé.
échanson.
arrosé.