דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דָּג
poisson.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
coutume, usage.
occupation, affaire.
דרכ
Paal
marcher, fouler aux pieds.
bander un arc.
bander un arc.
Nifal
pressé, foulé.
Hifil
conduire, dresser.
Peal
piétiner.
marcher lentement.
marcher lentement.
Afel
battre les céréales.
guider, counduire.
atteindre.
guider, counduire.
atteindre.
הָא
ainsi, voici, certainement.
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
הוּא
il, lui, il est.
הוה
Paal
être, devenir, servir à.
הוֹוֶה : présent.
הוֹוֶה : présent.
Piel
constituer.
objecter.
objecter.
Hitpael
se former, se constituer, devenir.
Peal
être.
הוֹרֶה
parent.
הוֹשַׁעְיָה
n. pr.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֲלָכָה
loi, règle.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
voici, certes.
si.
הפכ
Paal
changer.
opposer.
renverser.
se tourner.
opposer.
renverser.
se tourner.
Nifal
se changer.
renversé.
renversé.
Piel
renverser.
Poual
à l'envers, illogique.
Houfal
se changer.
Hitpael
se tourner ça et là, se changer.
Nitpael
se tourner ça et là, se changer.
וְגוֹמֵר
et ainsi de suite.