1. וְעוֹשָׂה אִשָּׁה תַּכְשִׁיטֶיהָ בַּמּוֹעֵד וְאֵילּוּ הֵן תַכְשִׁיטֵי אִשָּׁה גּוֹדֶלֶת וְכוֹחֶלֶת וּפוֹקֶסֶת וְנוֹטֶלֶת אֶת שְׂעָרָהּ וְאֶת צִיפָּרְנֶיהָ וּמְעֲבֶרְת כְּלִי חָדָשׁ עַל פָּנֶיהָ אָמַר רִבִּי יוּדָן אָבוֹי דְרִבִּי מַתַּנְיָה בְּלָשׁוֹן נָקִי הִיא _ _ _:
דַתְּ
מַתְנִיתָה
וּמָאן
יוֹם
2. הלכה אֵי זֶהוּ חִינּוּךְ קֵבָרוֹת רִבִּי יוֹסֶי בַּר נוֹהֲרַיי אָמַר סָדוֹ בַסִּיד רַב חִסְדָּא אָמַר אִם _ _ _ אָרוֹךְ מְקַצְּרוֹ רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר מַאֲרִיךְ בּוֹ מִצַּד אֶחָד וּמַרְחִיב בּוֹ מִצַּד אֶחָד תַּנֵּי רִבִּי חִייָה מַאֲרִיךְ בּוֹ וּמַרְחִיב בּוֹ בֵּין מִצַּד אֶחָד בֵּין מִשְּׁנֵי צְדָדִין:
הָיָה
הֲוֵי
דְּכִיפְרָא
קֵבָרוֹת
3. אֲבָל מַחֲזִיר הוּא אֶת גְּרוּשָׁתוֹ מִפְּנֵי שֶׁאֵינָהּ שִׂמְחָה הִיא _ _ _ הָדָא דַתּ אֲמַר מִן הַנִּישּׂוּאִין אֲבָל מִן הָאֵירוּסִין אָסוּר:
מָאן
אֲמַר
לוֹ
הָרֶגֶל
4. רִבִּי אִילָא רִבִּי לָעְזָר בְּשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה עַל שֵׁם שֶׂאֵין מְעָרְבִין שִׂמְחָה בְשִׂמְחָה רִבִּי לָא שָׁמַע לָהּ מִן הָדָא כִּי חֲנוּכַּת הַמִּזְבֵּחַ עָשׂוּ שִׁבְעַת יָמִים וְהֶחָג שִׁבְעַת יָמִים רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא שָׁמַע לָהּ מִן הָדָא מַלֵּא שְׁבוּעַ זֹאת רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר מִפְּנֵי הַטּוֹרַח תַּנֵּי _ _ _ מִתְכַּוֵּין הוּא וְנוֹשֵׂא מֵעֶרֶב הָרֶגֶל לֵית הָדָא פְלִיגָא עַל רִבִּי לָעְזָר לֵית הָדָא פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹחָנָן וַאֲפִילוּ עַל רִבִּי חֲנִינָה לֵית הִיא פְלִיגָא אָמַר רִבִּי בָּא עֲלַת כַּלְּתָא נַפְקַת טִרְחוּתָא:
אֲבָל
יוֹסֶי
לָא
שֶׁלֹּא
5. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר לֹא תָּסוּד מִפְּנֵי שֶׁנִּוּוּל הוּא _ _ _ תְּרֵין אֲמוֹרִין רִבִּי חֲנַנְיָה וְרִבִּי מָנָא חַד אָמַר בְּסִיד שֶׁהִיא מַתָּרָתוֹ בְתוֹךְ הַמּוֹעֵד נֶחְלְקוּ אֲבָל בַּסִּיד שֶׁהִיא מַתָּרָתוֹ לְאַחַר הַמּוֹעֵד דִּבְרֵי הַכֹּל אָסוּר וְחוֹרָנָה אָמַר בַּסִּיד שֶׁהִיא מַתָּרָתוֹ לְאַחַר הַמּוֹעֵד נֶחְלְקוּ אֲבָל בַּסִּיד שֶׁהִיא מַתָּרָתוֹ בְתוֹךְ הַמּוֹעֵד דִּבְרֵי הַכֹּל מוּתָּר וְלָא יָדְעִין מָאן אָמַר דָּא וּמָאן אָמַר דָּא מִן מָה דְאָמַר רִבִּי חֲנִינָה רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי יוֹדָה כְדַעִתֵּיהּ כְּמַה דְרִבִּי יוּדָה אָמַר תַּמָּן צָרַת שָׁעָה צָרָה כֵּן הוּא אָמַר הָכָא נִיווּל שָׁעָה נִיווּל הֲוֵי דוּ אָמַר בְּסִיד שֶׁהוּא מַתָּרָתוֹ בְתוֹךְ הַמּוֹעֵד נֶחְלְקוּ אֲבָל בַּסִּיד שֶׁהִיא מַתָּרָתוֹ לְאַחַר הַמּוֹעֵד דִּבְרֵי הַכֹּל אָסוּר:
אָרוֹךְ
לָהּ
אֶחָד
נוֹשְׂאִין
1. אֶרֶז ?
n. pr.
neuf.
cèdre.
1 - caillou, petite pierre tranchante.
2 - éclair.
3 - espace cloisonné.
2. ?
3. אִשָּׁה ?
n. pr.
femme, épouse.
n. pr.
volumineux, énorme, grand.
4. פָּנִים ?
1 - enfant, jeune homme.
2 - serviteur.
3 - n. pr. (נַעֲרַי...),
espoir, espérance.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
1 - mince.
2 - précis.
3 - poussière.
5. קִילּוּס ?
1 - plut à Dieu.
2 - si, peut-être.
1 - louange.
2 - faire du bruit, piétinement.
1 - majesté.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10