1. תַּנֵּי אֵילּוּ דְּבָרִים שֶׁאָבֵל אָסוּר בָּהֶן כָּל שִׁבְעָה בִּרְחִיצָה בְסִיכָה בִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּיטָּה מִלְּסַפֵּר וּמִלְכַבֵּס מִלִּקְרוֹת בַּתּוֹרָה ומִלְּשַׁנּוֹת מִדְרָשׁ הֲלָכוֹת וְהַגָּדוֹת מִשְּׁאֵילַת שָׁלוֹם וּמִלַּעֲשׂוֹת מְלָאכָה מָאן תַּנָּא אָבֵל אָסוּר בִּרְחִיצָה כָּל שִׁבְעָה רִבִּי נָתָן רִבִּי אִמִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שָׁאַל לְרִבִּי חִייָה בַּר בָּא וְהוֹרֵי לֵיהּ כָּל שִׁבְעָה כְרִבִּי נָתָן רִבִּי יוֹסֵה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שָׁלַח לְרִבִּי בָּא בַּר כֹּהֵן אָמַר לֵיהּ וְלֹא כֵן אַלְפָּן רִבִּי רִבִּי אִמִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא וְשָׁאַל לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְהוֹרֵי לֵיהּ כָּל שִׁבְעָה כְרִבִּי נָתָן אָמַר לֵיהּ וְדִילְמָא תְּרֵין עוֹבְדִין אִינּוּן אֲנָן אָמְרִין לָהּ עַל דְּרִבִּי חִייָה בַּר אַבָּא וְאַתּוֹן אָמְרִין לָהּ עַל דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְעוֹד מִן הָדָא רִבִּי חָמָא אָבוֹי דְּרַב הוֹשַׁעְיָה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁאִל לְרַבָּנִן וְאָסְרִין רִבִּי יוֹסֵה בָעֵי הֵיידָן רַבָּנִן רַבָּנִן דְּהָכָא _ _ _ רַבָּנִן מִדְּרוֹמָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דְּהָכָא נִיחָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דִּדְרוֹמָא רַבְרְבַייָא קוֹמוֹי וְהוּא שְׁאִיל לִזְעִירַייָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דְּהָכָא נִיחָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דִּדְרוֹמָא אַתּוֹן שָׁרְייָן וְאֵינּוּן אָסְרִין דְּתַנֵּי מְקוֹם שְׁנָּהֲגוּ לִרְחוֹץ אַחַר הַמִּיטָּה מַרְחִיצִין וּבְדָרוֹם מַרְחִיצִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן מִי שֶׁהוּא מַתִּיר אֶת הָרְחִיצָה עוֹשֶׂה אוֹתָהּ כַּאֲכִילָה וּשְׁתִייָה הָדָא דְּאַתָּ מַר בִּרְחִיצָה שֶׁהִיא שֶׁלְתַּעֲנוֹג אֲבָל בִּרְחִיצָה שֶׁאֵינָהּ שֶׁלְתַּעֲנוֹג מוּתָּר שְׁמוּאֵל בַּר אַבָּא עָלוּ בוֹ חַטָּטִין אֶתוֹן וּשְׁאָלוּן לְרִבִּי יָסָא מָהוּ דְּיַסְחֵי אֲמַר לוֹן וְאִין לָא סְחִי מַייִת הוּא אִין כֵּינִי אֲפִילוּ בְתִשְׁעָה בְאַב אִין כֵּינִי אֲפִילוּ בְיוֹם הַכִּיפּוּרִים רִבִּי יוֹסֶי בֶן חֲנִינָה רָאוּ אוֹתוֹ טוֹבֵל אִין לְקֵירוּיָיו לָא יָדְעִין וְאִין לְהַקֵּר גּוּפוֹ שֶׁאֵין רְחִיצַת צוֹנִין רְחִיצָה לָא יָדְעִין הוֹרֵי רִבִּי בָּא בַּר כֹּהֶן כָּהֵן תַּנָּייָא:
כַּמָּה
מִמָּךְ
אוֹ
אֲפִילוּ
2. מֵאֵימָתַי כוֹפִין אֶת הַמִּיטּוֹת מִשֶּׁיָּצָא הַמֵּת מִפֶּתַח הֶחָצֵר דִּבְרֵי רִבִּי לִיעֶזֶר וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר מִשֶׂיִּסָּתֵם הַגּוֹלָל וּכְשֶׁמֵּת רַבָּן גַּמְלִיאֵל כֵּיוָן שֶׁיָּצָא מִפֶּתַח הֶחָצֵר אָמַר רִבִּי לִיעֶזֶר לַתַּלְמִידִים כְּפוּ אֶת הַמִּיטּוֹת וּכְשֶׁנּסְתָּם הַגּוֹלָל אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לַתַּלְמִידִים כְּפוּ אֶת הַמִּיטּוֹת אָמְרוּ לוֹ כְּבָר כָּפִינוּם עַל פִּי זָקֵן בְּעֶרֶב שַׁבָּת הוּא זוֹקֵף אֶת מִיטּוֹתָיו בְּמּוֹצָאֵי שַׁבָּת הוּא כוֹפָן תַּנֵּי דַּרְגֵּשׁ נִזְקֶפֶת וְאֵינָהּ נִיכְפֵּית רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר שׁוֹמֵט אַת הַקְּלַמֶנְטָרִין שֶׁלָּהּ וְדַייוֹ רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הֲלָכָה כְרִבִּי שִׁמְעוֹן _ _ _ אֶלְעָזָר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יָסָא מִיטָּה שֶׁנַּקְלִיטֶיהָ עוֹלִין וְיוֹרְדִין עִמָּהּ שׁוֹמְטָן וְדַייוֹ:
כְּבָר
בֶּן
בּוּן
שׁוֹאֲלִין
3. וּמִלִּקְרוֹת בַּתּוֹרָה אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן וְאֵין וְאֵין דּוֹבֵר אֵלָיו דָּבָר וַאֲפִילוּ דָבָר שֶׁלְתּוֹרַה אָמַר לֵיהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כָּל גַּרְמֵיהּ אִילּוּ תַנָּא לֹא הֲוָה מַיִית מַאי כְדוֹן כַּיי דָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֶׁלֹּא הָיוּ יוֹדְעִין בְּמַה לִפְתּוֹחַ לוֹ אִם בְּגוּפוֹ אִם בְּמָמוֹנוֹ אִם בְּנֶפֶשׁ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו חַד תַּלְמִיד מִן דְּרַב חִסְדָּא אִיבְאַשׁ שְׁלַח לֵיהּ תְּרֵין תַּלְמִידִיו דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִיתְעֲבִיד קוֹמֵיהוֹן כְּמִין חִיוִי וְאַפְסְקוּן וּדְמָךְ חַד תַּלְמִיד מִן דְּבַר פְּדָיָה אִיבְאַשׁ שְׁלַח לֵיהּ תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִיתְעֲבִיד קוֹמֵיהוֹן כְּמִין כּוֹכְבָא וְאַפְסְקוּן וּדְמָךְ תַּנֵּי אֲבָל שׁוֹנֶה הוּא בְמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ רָגִיל כְּהָדָא רִבִּי יָסָא הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁלַח לֵיהּ רִבִּי יוֹחָנָן תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִין מִשּׁוּם דְּשָׁרִי לָא יָדְעִין וְאִין מִשּׁוּם דְּלָא רָגִיל לָא יָדְעִין וְרִבִּי יָסָא לֹא רָגִיל אֶלָּא כְגוֹן אִילֵּין מִילֵּיהוֹן דְּרַבָּנִן דְּבַר נַשׁ מִישְׁתָּאִיל בְּהוֹן וְקַיַים לֵיהּ כְּמָאן דְלָא רָגִיל רִבִּי יוֹסֵי בַּר פֵּיטְרֻס חָמוֹי דְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי קַדְמַייָא הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁלַח לֵיהּ בַּר קַפָּרָא תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִין דְּשָׁרִי לָא יָדְעִין וְאִין מִשּׁוּם _ _ _ לָהוּט אַחַר הַתּוֹרָה לָא יָדְעִין וְתַנֵּי כֵן אִם הָיָה לָהוּט אַחַר הַתּוֹרָה מוּתָּר:
בְאַב
דְּבָאֵי
שְׁמַע
שְׁהָיָה
4. שְׁמוּאֵל אָמַר פח''ז חוֹבָה נת''ר רְשׁוּת פְּרִיעַת רֹאשׁ חֲזִירַת קֶרַע זְקִיפַת הַמִּיטָּה חוֹבָה נְעִילַת סַנְדָּל תַּשְׁמִישׁ הַמִּיטָּה רְחִיצָה רְשׁוּת חַד תַּלְמִיד מִן דִּשְׁמוּאֵל שִׁימֵּשׁ מִיטָּתוֹ שָׁמַע שְׁמוּאֵל וְאִיקְפִּד עָלָיו וָמִית אֲמַר לַהֲלָכָה אִיתְאֲמָרַת דִּילְמָא לְמַעֲשֶׂה רַב אָמַר ח''ז חוֹבָה פ''ן רְשׁוּת חֲזִירַת קֶרַע זְקִיפַת הַמִּיטָּה חוֹבָה פְּרִיעַת רֹאשׁ נְעִילַת סַנְדָּל רְשׁוּת <i _ _ _ overlay=''Vilna Pages'' data value=''16a''> 16a תְּרֵין בְּנוֹי דְרִבִּי נַפְקוּן חַד רֵישֵׁיהּ מְגַלֵּי וּשְׁלִיח סַנְדָּלוֹי חַד רֵישֵׁיהּ מְכַסֵּי וּלְבִישׁ סַנְדָּלוֹי רִבִּי יוֹנָה סְלַק לְגַבֵּי רִבִּי גוֹרְיוֹן נְפַק לְגַבֵּיהּ לְבִישׁ סַנְדָּלוֹי אֲמַר לֵיהּ מָה אַתְּ סְבַר דְּיַלְפִינָן עוֹבְדָא מִמָּךְ לָא יָלְפִין עוֹבְדָא מִן בַּר נַשׁ זְעִיר:
data
יוֹם
נת''ר
לִמְקוֹם
5. הֲרֵי שֶׁשָּׁמַע שֶׁמֵּת לוֹ מֵת בָּרֶגֶל לֹא הִסְפִּיקוּ יְמֵי הָרֶגֶל לָצֵאת עַד שֶׁשָּׁלְמוּ לֹו שְׁלֹשִׁים חֲבֵרַייָא אָמְרֵי מִכֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע בְּתוֹךְ שְׁלֹשִׁים מוֹנֶה שִׁבְעָה לְאַחַר שְׁלֹשִׁים אָמַר לוֹן רִבִּי יוֹסֵי מִכֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע בְּשָׁעָה שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהִתְאַבֵּל כְּמִי שֶׁשָּׁמַע לְאַחַר שְׁלֹשִׁים וְ אֵין לוֹ אֶלָּא יוֹם אֶחָד בִּלְבַד רִבִּי אִידִי דְקַיְסָרִין בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בָּאָת לוֹ שְׁמוּעָה קְרוֹבָה בַשַּׁבָּת קוֹרֵעַ לְמָחָר וּמִתְאַבֵּל אָמַר רִבִּי חֲנַנְיָה אֵינוֹ מִתְאַבֵּל אָמַר לֵיהּ רִבִּי מָנָא וְיֵשׁ קְרִיעָה בְלֹא אֵיבוּל שֶׁכֵּן עַל אָבִיו וְעַל אִמּוֹ אֲפִילוּ לְאַחַר כַּמָּה חַייָב לִקְרוֹעַ רִבִּי אַבְּהוּ בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אֲפִילוּ טְפֵילָה לַטְּפֵילָה אָסוּר בְּתִגְלַחַת כְּהָדָא רִבִּי מָנָא הֲוָה בְקַיְסָרִין שֶׁמַע דִּדְמָךְ בַּר בְּרֵיהּ וַאֲזַל וּסְפַד אָמְרוּן לֵיהּ לֹא כֵן אַלְפָּן רִבִּי אֲפִילוּ טְפֵילָה לַטְּפֵילָה אָסוּר בְּתִגְלַחַת אֲמַר לוֹן בְּאִינּוּן דַּהֲווֹן גַּבֵּיהּ אֲנָן לָא הֲוִינָן גַּבֵּיהּ רִבִּי אֶבודַמִי בַּר טוֹבִי בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ וַאֲפִילוּ טְפֵילָה לַטְּפֵילָה חַייָב לִקְרוֹעַ דְּאָמַר רִבִּי אַבָּהוּ _ _ _ דּוֹם מִיכָּן שֶׁהוּא צָרִיךְ לְצַווֵחַ מֵתִים אֵבֶל לֹא תַעֲשֶׂה מִיכָּן שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהִתְאַבֵּל פְּאֵרְךָ חֲבוֹשׁ עָלֶיךָ אִית דְּבָאֵי מֵימַר אֵילּוּ הַתְּפִילִּין אִית דְּבָאֵי מֵימַר זֶה הַגִּיהוּץ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''15b''> 15b מָאן דְּאָמַר אֵילּוּ הַתְּפִילִּין אִי מַה תְפִילִּין לִשְׁנֵי יָמִים אַף הָאֵבֶל לִשְׁנֵי יָמִים מָאן דְּאָמַר זֶה הַגִּיהוּץ אִי מַה הַגִּיהוּץ שְׁלֹשִׁים יוֹם אַף הָאֵבֶל שְׁלֹשִׁים וּנְעָלֶיךָ תָּשִׂים בְּרַגְלֶיךָ מִיכָּן שֶׁהוּא אָסוּר בִּנְעִילַת הַסַּנְדַּל וְלֹא תַעְטֶה עַל שָׂפָם מִיכָּן שֶׁהוּא צָרִיךְ לְכַסּוֹת אֶת פִּיו וִיכַסֶּינָּה מִלְרַע אָמַר רַב חִסְדָּא דְּלָא יְהַווּן אָמְרִין פּוּמֵיהּ הוּא חֲשַׁשׁ וְלֶחֶם אֲנָשִׁים לֹא תֹאכֵל מִיכָּן שֶׁהַקְּטַנִּים הוֹלְכִין אֶצֶל הַגְּדוֹלִים וּמְנַיִין שֶׁהַגְּדוֹלִים הוֹלְכִין אֶצֶל הַקְּטַנִּים אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק כָּתוּב כִּי כֹה אָמַר יי אַל תָּבוֹא בֵּית מַרְזֵחַ וג':
הֵאָנֵק
וּפְקִיד
מִתְאַבְּלִין
לַתַּלְמִידִים
1. ?
2. ?
3. כֵּן ?
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
4. ?
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10