1. מֵאֵימָתַי כוֹפִין אֶת הַמִּיטּוֹת מִשֶּׁיָּצָא הַמֵּת מִפֶּתַח הֶחָצֵר דִּבְרֵי רִבִּי לִיעֶזֶר וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר מִשֶׂיִּסָּתֵם הַגּוֹלָל וּכְשֶׁמֵּת רַבָּן גַּמְלִיאֵל כֵּיוָן שֶׁיָּצָא מִפֶּתַח הֶחָצֵר אָמַר רִבִּי לִיעֶזֶר לַתַּלְמִידִים כְּפוּ אֶת הַמִּיטּוֹת וּכְשֶׁנּסְתָּם הַגּוֹלָל אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לַתַּלְמִידִים כְּפוּ אֶת הַמִּיטּוֹת אָמְרוּ לוֹ כְּבָר כָּפִינוּם עַל פִּי זָקֵן בְּעֶרֶב שַׁבָּת הוּא זוֹקֵף אֶת מִיטּוֹתָיו בְּמּוֹצָאֵי שַׁבָּת הוּא כוֹפָן _ _ _ דַּרְגֵּשׁ נִזְקֶפֶת וְאֵינָהּ נִיכְפֵּית רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר שׁוֹמֵט אַת הַקְּלַמֶנְטָרִין שֶׁלָּהּ וְדַייוֹ רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הֲלָכָה כְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יָסָא מִיטָּה שֶׁנַּקְלִיטֶיהָ עוֹלִין וְיוֹרְדִין עִמָּהּ שׁוֹמְטָן וְדַייוֹ:
וְעַל
שׁוֹאֲלִין
דִּבְרֵי
תַּנֵּי
2. הוֹרֵי רִבִּי אָחָא בַּבָּא מִן הַדֶּרֶךְ וְהָיוּ רַגְלָיו קֶיהוֹת עָלָיו שֶׁמּוּתָּר לְהַרְחִיצָם בַּמַּיִם תַּנֵּי אָבֵל וּמְנוּדֶּה שֶׁהָיוּ מְהַלְּכִין בַּדֶּרֶךְ מוּתָּרִין בִּנְעִילַת הַסַּנְדָּל לִכְשֶׁיָּבוֹאוּ לָעִיר יַחֲלוֹצוּ וְכֵן בְּתִשְׁעָה בְאַב וְכֵן בְּתַעֲנִית צִינּוּר תַּנֵּי מְקוֹם שְׁנָּהֲגוּ לִשְׁאוֹל בְשָׁלוֹם אֲבֵילִים בַּשַּׁבָּת שׁוֹאֲלִין וּבַדָּרוֹם שׁוֹאֲלִין רִבִּי הוֹשַׁעְיָה רַבָּא אֲזַל לְחַד אֲתַר חֲמָא אָבֵילַייָא בְשׁוּבְתָא וּשְׁאַל בּוֹן אֲמַר אֲנִי אֵינִי יוֹדֲעַ מִנְהַג מְקוֹמְכֶם אֶלָּא שָׁלוֹם עֶלֵיכֶם כְּמִנְהַג מְקוֹמֵינוּ רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי חֲלַפְתָּא הֲוָה מְשַׁבֵּחַ בְּירִבִּי מֵאִיר קוֹמֵי צִיפּוֹרָאִיי אָדָם גָּדוֹל אָדָם קָדוֹשׁ אָדָם צְנוּעַ חַד זְמַן חֲמָא אָבֵילַייָא וּשְׁאַל בּוֹן אָמְרִין לֵיהּ רִבִּי אָהֶנּוּ דְאַתְּ מַתְנִי שְׁבָחֵיהּ אֲמַר לוֹן מָה עֲבַד אָמְרוּ לֵיהּ חֲמָא אָבֵילַייָא בְשׁוּבְתָא וּשְׁאַל בּוֹן אֲמַר לוֹן בָּעֵיי אַתּוֹן מֵידַע מָהוּ חֵיילֵיהּ בָּא לְהוֹדִיעֵנוּ שֶׁאֵין אֵבֶל בַּשַּׁבָּת דִּבְתִיב בִּרְכַּת יי הִיא תַעֲשִׁיר זוֹ בִּרְכַּת שַׁבָּת וְלֹא יוֹסִף עֶצֶב עִמָּהּ זוֹ אֲבֵילוּת כְּמַה דַתְּ אֲמַר נֶעֱצַב הַמֶּלֶךְ _ _ _ בְּנוֹ:
נִיכְפֵּית
עַל
דָבָר
בְאַב
3. עַל כָּל דָּבָר הָאָמוּר בַּתּוֹרָה כֹּהֵן מִיטַּמֵּא יִשְׁרָאֵל מִתְאַבֵּל הוֹסִיפוּ עֲלֵיהֶם אָחִיו וַאֲחוֹתוֹ מֵאִמּוֹ וַאֲחוֹתוֹ הַנְּשׂוּאָה מִתְאַבֵּל וְאוֹנֵן אֲבָל לֹא מִיטַּמֵּא אָרוּסָתוֹ לֹא מִתְאַבֵּל וְלֹא אוֹנֵן וְלֹא מִיטַּמֵּא תַּנֵּי כָּל שֶׁמִּתְאַבְּלִין עָלָיו מִתְאַבְּלִין עִמּוֹ רַב דָּמְכַת אַחְתֵּיהּ וּפְקִיד לְחִייָה בְּרֵיהּ אֲמַר לֵיהּ כַּד תִּי סְלִיק לְגַבִּיי הֲוֵי שְׁלַח סַנְדַּלַךְ רִבִּי מָנָא הֲווֹן בְּנוֹיי דְרִבִּי חֲנִינָה אָחוֹי מֵייתִין אָתוּן וּשְׁאָלוּן לְרִבִּי יוֹסֵי מָהוּ לִכְפּוֹת אֶת הַמִּיטָּה אֲמַר לוֹן _ _ _ צָרִיךְ מַהוּ לִישָׁן עַל גַּבֵּי מִיטָּה כְפוּייָה אֲמַר לוֹן לֹא צָרִיךְ מַהוּ לִקְרוֹת אֶת שְׁמַע וּלְהִתְפַּלֵּל אֲמַר לוֹן נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא הֲרֵי שֶׁהָיָה עָסוּק עִם הַמֵּת בַּקֶּבֶר וְהִגִּיעָה עוֹנַת קִרְיַת שְׁמַע פּוֹרֵשׁ לִמְקוֹם טַהֲרָה וְלוֹבֵשׁ אֶת תְּפִילָּיו וְקוֹרֵא קִרְיַת שְׁמַע וּמִתְפַּלֵּל:
הָאֵבֶל
בַשַּׁבָּת
דְּלָא
לֹא
4. וּמִלִּקְרוֹת בַּתּוֹרָה אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן וְאֵין וְאֵין דּוֹבֵר אֵלָיו דָּבָר וַאֲפִילוּ דָבָר שֶׁלְתּוֹרַה אָמַר לֵיהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כָּל גַּרְמֵיהּ אִילּוּ תַנָּא לֹא הֲוָה מַיִית מַאי כְדוֹן כַּיי דָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֶׁלֹּא הָיוּ יוֹדְעִין בְּמַה לִפְתּוֹחַ לוֹ אִם בְּגוּפוֹ אִם בְּמָמוֹנוֹ אִם בְּנֶפֶשׁ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו חַד תַּלְמִיד מִן דְּרַב חִסְדָּא אִיבְאַשׁ שְׁלַח לֵיהּ תְּרֵין תַּלְמִידִיו דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִיתְעֲבִיד קוֹמֵיהוֹן כְּמִין חִיוִי וְאַפְסְקוּן וּדְמָךְ חַד תַּלְמִיד מִן דְּבַר פְּדָיָה אִיבְאַשׁ שְׁלַח לֵיהּ תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִיתְעֲבִיד קוֹמֵיהוֹן כְּמִין כּוֹכְבָא _ _ _ וּדְמָךְ תַּנֵּי אֲבָל שׁוֹנֶה הוּא בְמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ רָגִיל כְּהָדָא רִבִּי יָסָא הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁלַח לֵיהּ רִבִּי יוֹחָנָן תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִין מִשּׁוּם דְּשָׁרִי לָא יָדְעִין וְאִין מִשּׁוּם דְּלָא רָגִיל לָא יָדְעִין וְרִבִּי יָסָא לֹא רָגִיל אֶלָּא כְגוֹן אִילֵּין מִילֵּיהוֹן דְּרַבָּנִן דְּבַר נַשׁ מִישְׁתָּאִיל בְּהוֹן וְקַיַים לֵיהּ כְּמָאן דְלָא רָגִיל רִבִּי יוֹסֵי בַּר פֵּיטְרֻס חָמוֹי דְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי קַדְמַייָא הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁלַח לֵיהּ בַּר קַפָּרָא תְּרֵין תַּלְמִידִין דְּיִתְנוּן עִימֵּיהּ אִין דְּשָׁרִי לָא יָדְעִין וְאִין מִשּׁוּם שְׁהָיָה לָהוּט אַחַר הַתּוֹרָה לָא יָדְעִין וְתַנֵּי כֵן אִם הָיָה לָהוּט אַחַר הַתּוֹרָה מוּתָּר:
וְאַפְסְקוּן
אֲבָל
אִם
וְדַייוֹ
5. תַּנֵּי אֵילּוּ דְּבָרִים שֶׁאָבֵל אָסוּר בָּהֶן כָּל שִׁבְעָה בִּרְחִיצָה בְסִיכָה בִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּיטָּה מִלְּסַפֵּר וּמִלְכַבֵּס מִלִּקְרוֹת בַּתּוֹרָה ומִלְּשַׁנּוֹת מִדְרָשׁ הֲלָכוֹת וְהַגָּדוֹת מִשְּׁאֵילַת שָׁלוֹם וּמִלַּעֲשׂוֹת מְלָאכָה מָאן תַּנָּא אָבֵל אָסוּר בִּרְחִיצָה כָּל שִׁבְעָה רִבִּי נָתָן רִבִּי אִמִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שָׁאַל לְרִבִּי חִייָה בַּר בָּא _ _ _ לֵיהּ כָּל שִׁבְעָה כְרִבִּי נָתָן רִבִּי יוֹסֵה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שָׁלַח לְרִבִּי בָּא בַּר כֹּהֵן אָמַר לֵיהּ וְלֹא כֵן אַלְפָּן רִבִּי רִבִּי אִמִּי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא וְשָׁאַל לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְהוֹרֵי לֵיהּ כָּל שִׁבְעָה כְרִבִּי נָתָן אָמַר לֵיהּ וְדִילְמָא תְּרֵין עוֹבְדִין אִינּוּן אֲנָן אָמְרִין לָהּ עַל דְּרִבִּי חִייָה בַּר אַבָּא וְאַתּוֹן אָמְרִין לָהּ עַל דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וְעוֹד מִן הָדָא רִבִּי חָמָא אָבוֹי דְּרַב הוֹשַׁעְיָה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שְׁאִל לְרַבָּנִן וְאָסְרִין רִבִּי יוֹסֵה בָעֵי הֵיידָן רַבָּנִן רַבָּנִן דְּהָכָא אוֹ רַבָּנִן מִדְּרוֹמָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דְּהָכָא נִיחָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דִּדְרוֹמָא רַבְרְבַייָא קוֹמוֹי וְהוּא שְׁאִיל לִזְעִירַייָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דְּהָכָא נִיחָא אִין תֵּימַר רַבָּנִן דִּדְרוֹמָא אַתּוֹן שָׁרְייָן וְאֵינּוּן אָסְרִין דְּתַנֵּי מְקוֹם שְׁנָּהֲגוּ לִרְחוֹץ אַחַר הַמִּיטָּה מַרְחִיצִין וּבְדָרוֹם מַרְחִיצִין אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן מִי שֶׁהוּא מַתִּיר אֶת הָרְחִיצָה עוֹשֶׂה אוֹתָהּ כַּאֲכִילָה וּשְׁתִייָה הָדָא דְּאַתָּ מַר בִּרְחִיצָה שֶׁהִיא שֶׁלְתַּעֲנוֹג אֲבָל בִּרְחִיצָה שֶׁאֵינָהּ שֶׁלְתַּעֲנוֹג מוּתָּר שְׁמוּאֵל בַּר אַבָּא עָלוּ בוֹ חַטָּטִין אֶתוֹן וּשְׁאָלוּן לְרִבִּי יָסָא מָהוּ דְּיַסְחֵי אֲמַר לוֹן וְאִין לָא סְחִי מַייִת הוּא אִין כֵּינִי אֲפִילוּ בְתִשְׁעָה בְאַב אִין כֵּינִי אֲפִילוּ בְיוֹם הַכִּיפּוּרִים רִבִּי יוֹסֶי בֶן חֲנִינָה רָאוּ אוֹתוֹ טוֹבֵל אִין לְקֵירוּיָיו לָא יָדְעִין וְאִין לְהַקֵּר גּוּפוֹ שֶׁאֵין רְחִיצַת צוֹנִין רְחִיצָה לָא יָדְעִין הוֹרֵי רִבִּי בָּא בַּר כֹּהֶן כָּהֵן תַּנָּייָא:
וְהוֹרֵי
עֲלֵיהֶם
יִצְחָק
לְגַבֵּי
1. ?
2. לֶחֶם ?
n. pr.
n. pr.
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
maître, seigneur.
3. טְפֵלָה ?
effroi, tremblement, terreur.
1 - plâtre.
2 - accessoire.
3 - superflu.
carreau, plate-bande.
conseil.
4. .נ.ה.ג ?
paal
1 - mener, amener.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.
piel
1 - conduire, emmener de force.
2 - se lamenter.
hifil
1 - diriger.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.
hitpael
1 - fonctionner, se comporter.
2 - être dirigé.
nitpael
fonctionner, se comporter.
paal
1 - rassasié.
2 - dégouté.
nifal
* avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
piel
rassasier.
hifil
* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
houfal
proféré.
afel
faire jurer.
hitpeel
jurer.
paal
lier, enchaîner.
nifal
lié, enchainé.
poual
lié, enchainé.
hifil
frapper, heurter.
nifal
fleurir, être florissant.
hitpael
décliner, se détériorer.
5. תַּלְמִיד ?
n. pr.
1 - queue.
2 - pointe.
3 - pédoncule.
1 - pauvreté.
2 - peine, tourment.
disciple.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10