Le texte Le vocabulaire Les révisions
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
נתר
Paal
sauter.
Piel
sauter.
Hifil
délier.
permettre.
libérer.
n. pr. (יַתִּיר...).
Houfal
autorisé.
Peal
abattre.
Pael
tomber.
Afel
arracher.
Hitpeel
faire tomber.
סַכָּנָה
danger.
סלק
Paal
monter.
Piel
enlever, éloigner.
monter.
Poual
s'éloigner, s'écarter.
Hifil
faire monter.
Houfal
élevé.
Hitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
Nitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
Peal
monter.
Pael
monter.
sortir de.
Afel
faire monter.
סֵפֶר
livre, registre.
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
עֶבֶד
esclave, serviteur.
action.
n. pr.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עוֹנָה
époque, saison.
cohabitation, devoir conjugal.
souffrance.
période de 12 ou 24 heures.
עוֹר
peau, cuir.
עטפ
Paal
couvrir, se couvrir.
faible, languissant.
tardif.
Nifal
faible, languir.
Piel
envelopper.
Poual
couvert.
Hifil
faible.
tardif à concevoir.
Hitpael
se couvrir.
languir, s'évanouir.
Nitpael
languir, s'évanouir, être abattu.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עמד
Paal
se tenir debout.
s'élever.
demeurer, durer.
estimer.
Hifil
placer, faire tenir debout.
fixer.
fournir.
se retenir.
Houfal
placé, mis debout.
מָעֳמָד : fond, terrain stable.
עֶצֶם
os, corps.
soi-même, substance.
même.
n. pr.
ערה
Nifal
être mis à nu.
être répandu.
Piel
dépouiller.
vider, détruire.
Poual
enraciné, attaché.
Hifil
répandre.
découvrir.
Hitpael
s'unir.
se découvrir.
se développer.
עָשָׂר
dix.