Le texte Le vocabulaire Les révisions
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נַעַר
enfant, jeune homme.
serviteur.
n. pr. (נַעֲרַי...),
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נֵר
lumière, lampe.
n. pr.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סכל
Nifal
agir follement.
Piel
rendre inutile, rendre insensé.
Hifil
agir follement.
Hitpael
regarder.
considérer.
Nitpael
regarder.
considérer.
Afel
expliquer.
agir de façon insensée.
Hitpeel
devenir sage.
regarder.
agir de façon insensée.
עֵבֶר
côté, rive.
n. pr.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
עֵד
témoin.
témoignage.
chef.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עות
Paal
fortifier.
Nifal
profiter.
Piel
courber, faire pencher.
pervertir, opprimer.
Poual
tordu, pervers.
Hitpael
s'ébranler, se courber.
עִיר
ville.
frayeur.
celui qui veille.
n. pr. (עִירִי, ...).
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עֵלִי
n. pr.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.