שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שָׁעָה
heure, instant.
שקט
Paal
se reposer.
Hifil
apaiser.
שרפ
Paal
brûler.
siroter.
couvrir de résine.
siroter.
couvrir de résine.
Nifal
brûlé.
Poual
brûlé.
Hitpeel
brûlé.
se dessécher.
fondre.
se dessécher.
fondre.
שֵׁשׁ
marbre.
fin lin.
six.
fin lin.
six.
שְׁתַּיִם
deux.
תּוֹרָה
loi.
enseignement.
manière.
enseignement.
manière.
תחל
Hifil
commencer.
Houfal
démarré.
Afel
commencer.
תֵּימָא
n. pr.
tu diras (araméen).
nom d'un oiseau.
tu diras (araméen).
nom d'un oiseau.
תַּלְמִיד
disciple.
תָּמִים
parfait, entier, sincère.
sans tache, sans défaut, intact.
innocence, probité, loyauté.
sans tache, sans défaut, intact.
innocence, probité, loyauté.
תמכ
Paal
saisir, soutenir.
recevoir.
recevoir.
Nifal
être soutenu.
תעה
Paal
errer, s'égarer.
chanceler, devenir malheureux.
chanceler, devenir malheureux.
Nifal
errer, chanceler.
Hifil
égarer, induire en erreur.
se tromper.
se tromper.