רבה
Paal
croître.
lancer (des flèches).
רוֹבֶה : jeune homme.
lancer (des flèches).
רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
multiplier.
élever (un enfant).
inclure.
prêter à intérêt.
élever (un enfant).
inclure.
prêter à intérêt.
Poual
nombreux.
Hifil
multiplier.
beaucoup, souvent.
beaucoup, souvent.
Hitpael
se multiplier.
Nitpael
se multiplier.
Peal
grandir.
Pael
donner un haut rang.
Hitpeel
élevé, grandir.
fier.
déduit.
inclus.
fier.
déduit.
inclus.
רַבִּי
mon maître (titre de savants).
רַבָּנָן
nos Maîtres.
les Sages.
les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
les Sages.
les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
âme.
caractère.
coté.
ריק
Hifil
vider, répandre.
dégainer, armer.
dégainer, armer.
Houfal
vidé.
רָמָתִי
n. patron.
רצה
Paal
vouloir.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
Nifal
être agréé, compensé.
Piel
satisfaire, apaiser.
Hifil
satisfaire.
indemniser, acquitter.
raconter.
indemniser, acquitter.
raconter.
Hitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
vouloir, avoir besoin.
Nitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
vouloir, avoir besoin.
רצצ
Paal
fracasser, opprimer.
Nifal
brisé.
Piel
opprimer.
briser, fouler.
briser, fouler.
Poual
brisé.
opprimé.
opprimé.
Hifil
fracasser.
Hitpael
s'entrechoquer.
רַק
seulement, certes.
maigre.
maigre.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שׁוֹר
bœuf, gros bétail.
שָׂכָר
gain, salaire.
n. pr.
n. pr.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שָׁלוֹם
paix, bien être.
entier, en parfait état.
entier, en parfait état.
שְׁלֹמֹה
n. pr.