Le texte Le vocabulaire Les révisions
שאל
Paal
demander, interroger.
désirer.
emprunter.
mendier.
Nifal
interrogé.
emprunté.
demander la permission, présenter une requête.
Piel
demander.
mendier.
Hifil
prêter, consacrer.
rechercher.
Houfal
prêté.
Peal
demander.
désirer.
emprunter.
Pael
demander, interroger.
prêter.
Afel
prêter.
Hitpeel
présenter une requête.
être interrogé.
demander l'annulation d'un voeu.
שָׁוֶה
égal.
plaine.
n. pr.
שָׁחוֹר
noir.
ciseaux ou rasoir.
שיר
Piel
laisser.
Hitpael
rester.
Nitpael
rester.
différer.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שלה
Paal
se tenir en repos, être dans la prospérité.
ôter.
se tromper.
Nifal
se tromper, obliger.
s'éloigner.
Piel
se tenir en repos.
Hifil
tromper.
Peal
tranquille.
se tromper.
oublier.
Afel
abandonner.
se tromper.
Hitpeel
oublié.
oublier.
שָׁלֹשׁ
trois.
שְׁלֹשָׁה
trois.
שְׁמוּאֵל
n. pr.
שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
שָׁנָה
année.
שְׁנַיִם
deux.