היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הֲרֵי
. voici.
. alors.
. si.
. caractéristiques.
. שֶׁהֲרֵי : car.
זבנ
Paal
. acheter.
Piel
. vendre, débiter.
Poual
. vendu, se vendre.
Peal
. acheter.
Pael
. vendre.
Hitpeel
. être vendu.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זֶהוּ
. c'est, c'est celui-ci, c'est lui.
חוּץ
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
חַמָּה
. soleil.
. ardeur, chaleur.
. fièvre.
. n. pr.
חָמֵשׁ
. cinq.
יוֹחָנָן
. n. pr.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
כְּדֵי
. afin de, selon, à propos.
כֵּיוָן
. puisque, dès que.
. directement.
. vrai, exact.
. droit.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
כַּמָּה
. combien.
. nombreux.