Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הָהִיא אִיתְּתָא דַּאֲכַלָה דִּיקְלָא בְּתַפְשִׁיחָא תְּלֵיסַר שְׁנִין אֲתָא הָהוּא גַּבְרָא רָפֵיק תּוּתֵיהּ פּוּרְתָּא אֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּלֵוִי וְאָמְרִי לַהּ קַמֵּיהּ דְּמָר עוּקְבָא אוֹקְמֵיהּ בִּידֵיהּ אֲתַאי קָא צָוְוחָא קַמֵּיהּ אֲמַר לַהּ מַאי _ _ _ לָךְ דְּלָא אַחְזֵיקְתְּ כִּדְמַחְזְקִי אִינָשֵׁי:

אִיתְּמַר

חַד

אֶעֱבֵיד

וְאָמַר

2. אָמַר שְׁמוּאֵל הַאי מַאן _ _ _ דִּיקְלָא אַדַּעְתָּא דְּדִיקְלָא קָנֵי אַדַּעְתָּא דְחֵיוָתָא לָא קָנֵי הֵיכִי דָּמֵי שְׁקַל מֵהַאי גִּיסָא וּמֵהַאי גִּיסָא אַדַּעְתָּא דְּדִיקְלָא כּוֹלָּא מֵחַד גִּיסָא אַדַּעְתָּא דְחֵיוָתָא:

דְּפָשַׁח

מוּלְיָא

גִּיסָא

רָפֵיק

3. וְאָמַר שְׁמוּאֵל הַאי מַאן דְּזָכֵי זִיכְיָא אַדַּעְתָּא דְאַרְעָא קָנֵי אַדַּעְתָּא דְצִיבֵי לָא קָנֵי הֵיכִי _ _ _ שְׁקַל רַבְרְבֵי וְזוּטְרֵי אַדַּעְתָּא דְאַרְעָא שְׁקַל רַבְרְבֵי וּשְׁבַק זוּטְרֵי אַדַּעְתָּא דְצִיבֵי:

הָהוּא

דְּזָכֵי

מִמֵּילָא

דָּמֵי

4. דִּשְׁדָא לִיפְתָּא בֵּי פִילֵי _ _ _ דְגֵר לָא הָוֵי חֲזָקָה מַאי טַעְמָא בְּעִידָּנָא דִּשְׁדָא לָא הָוֵי שְׁבָחָא הַשְׁתָּא דְּקָא שָׁבַח מִמֵּילָא קָא שָׁבַח:

בָבֵי

הָהוּא

מַיָּא

דְּאַרְעָא

5. וְאָמַר שְׁמוּאֵל הַאי מַאן דְּאתָקֵיל תִּיקְלָא אַדַּעְתָּא דְאַרְעָא קָנֵי אַדַּעְתָּא דְבֵי דָרֵי לָא קָנֵי הֵיכִי דָּמֵי שְׁקַל מוּלְיָא וּשְׁדָא בְּנַצָּא אַדַּעְתָּא דְאַרְעָא מוּלְיָא _ _ _ וְנַצָּא בְּנַצָּא אַדַּעְתָּא דְבֵי דָרֵי:

בְּמוּלְיָא

תְּרֵי

וּמֵהַאי

בִּמְצָרֶיהָ

1. ע.ב.ד. ?

paal

1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).

nifal

1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.

piel

1 - travailler.
2 - tanner.

poual

assujetti.

hifil

assujettir, fatiguer.

houfal

servir.

nitpael

adoré.

peal

faire, agir.

hitpeel

être fait, être réduit.

paal

1 - fonder.
2 - fixer.

nifal

1 - fondé.
2 - délibérer.
3 - prendre conseil.

piel

1 - fonder.
2 - ordonner, régler.

poual

fondé.

houfal

fondé.

hitpael

fondé.

nitpael

fondé.

pael

fonder.

hitpeel

1 - fondé.
2 - fixé.

hitafal

être rempli.

paal

1 - nombreux, grand.
2 - lancer.

piel

épaissir.

poual

se multiplier par milliers.

peal

être nombreux.

paal

frotter, oindre.

nifal

oint.

piel

exciter.

hifil

frotter, oindre.

houfal

être frotté.

2. ?

3. טַעַם ?

abondant.

n. pr.

1 - gout, sens.
2 - raison, conseil.
3 - ordre.
4 - caractère, manière d'agir.
5 - accent.

1 - espèce de plante.
2 - salé.

4. פ.ת.ח. ?

paal

ravir, prendre par force.

hitpael

se racourcir.

paal

1 - ouvrir.
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).

nifal

1 - ouvert, s'ouvrir.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.

piel

1 - délier, détacher.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.

poual

gravé.

hitpael

1 - se délier.
2 - ouvert, recouvrer la vision.

nitpael

1 - se délier.
2 - ouvert.

peal

ouvrir.

paal

1 - fermer.
2 - arrêter.
3 - sauter.

nifal

1 - passer rapidement.
2 - parlé par signes.

piel

sauter.

hifil

1 - faire sauter.
2 - augmenter.
3 - énerver.
4 - transporter.
5 - avertir.

paal

1 - saisir.
2 - prendre effet.
3 - blâmer.

nifal

1 - saisi.
2 - responsable.

hifil

saisir.

5. ?

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10