1. אֲמַר לֵיהּ רַב יֵימַר לְרַב כָּהֲנָא וְאָמְרִי לַהּ רַב יִרְמְיָה מִדִּיפְתִּי לְרַב כָּהֲנָא וְהָאִידָּנָא דְּכָתְבִינַן שְׁטָרֵי מְאוּחָרֵי _ _ _ תְּבָרָא אַמַּאי קָעָבְדִינַן הָכִי אֲמַר לֵיהּ בָּתַר דַּאֲמַר לְהוּ רַבִּי אַבָּא לְסָפְרֵיהּ כִּי כָּתְבִיתוּ שְׁטָרֵ י מְאוּחָרֵי כְּתֻבוּ הָכִי שְׁטָרָא דְּנַן לָא בְּזִמְנֵיהּ כְּתַבְנֵיהּ אֶלָּא אַחַרְנוֹהִי וּכְתַבְנוֹהִי:
אִילְעָא
הַמְנוּנָא
זוּזַיי
וְכָתְבִינַן
2. אִי הָכִי שְׁטָרֵי הַלְוָאָה נָמֵי זִמְנִין דְּיָזֵיף בְּנִיסָן וּכְתִיב לֵיהּ שְׁטָרָא בְּתִשְׁרִי וּמִתְרְמֵי לֵיהּ זוּזֵי בֵּינֵי בֵּינֵי וּפָרַע לֵיהּ וְאָמַר לֵיהּ הַב לִי שְׁטָרַאי וְאָמַר לֵיהּ אִירְכַס לִי וְכָתֵיב לֵיהּ תְּבָרָא וְכִי _ _ _ זִמְנֵיהּ מַפֵּיק לֵיהּ וַאֲמַר לֵיהּ הָנֵי הַשְׁתָּא הוּא דִּיזַפְתְּ מִינַּאי:
מָטֵי
וְרַבִּי
מַפֵּיק
תְּבָרָא
3. לֹא _ _ _ אֶלָּא בִּשְׁטָר מְאוּחָר בְּעָלְמָא:
בֵּיהּ
הַלְוָאָה
לֹוֶה
נֶחְלְקוּ
4. וְלָא הִיא אֲפִילּוּ _ _ _ כָּתְבִינַן:
וּשְׁמוּאֵל
אַכּוּלֵּיהּ
וּפָרַע
אֶלָּא
5. וְכֵן כִּי אֲתָא רָבִין _ _ _ רַבִּי אִילְעָא כּוֹתְבִין שׁוֹבָר:
אָמַר
לְטַעְמֵיהּ
דַּאֲמַר
תְּבָרָא
1. אֵימָה ?
aurore.
1 - terreur.
2 - fantôme.
3 - quand, chaque fois.
4 - le pluriel correspond aussi au nom d'un peuple.
n. pr.
parole.
2. הָדָר ?
accomplissement, réalisation.
1 - majesté.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
poids en or ou en argent.
stérile.
3. ?
4. ?
5. .כ.ת.ב ?
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
1 - marcher, voyager.
2 - invité.
piel
recevoir un hôte.
hitpael
accueilli.
nitpael
accueilli.
paal
devenir faible.
hifil
affaiblir.
peal
devenir faible.
hitpeel
devenir faible.
piel
1 - élever, monter dans.
2 - admirer.
3 - fendre.
hifil
1 - enjamber.
2 - couper les branches.
peal
1 - fendre.
2 - s'enfuir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10