אַבַּיֵּי
n. pr.
אֶגְרוֹף
poing.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
quoique.
loin, au-delà.
אֵימָה
terreur.
fantôme.
quand, chaque fois.
le pluriel correspond aussi au nom d'un peuple.
fantôme.
quand, chaque fois.
le pluriel correspond aussi au nom d'un peuple.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אֵל
D.
puissant, puissance.
ceux-ci.
puissant, puissance.
ceux-ci.
אֶלָּא
seulement.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אֶלְעָזָר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.
ville capitale.
matrice.
principe.
אָמֵן
ainsi soit-il.
אמצ
Paal
être fort, courageux.
Piel
fortifier, renforcer.
fermer.
fermer.
Hifil
inspirer du courage, s'affermir.
Hitpael
être fermement résolu.
vaincre.
être fermé.
vaincre.
être fermé.
Nitpael
être fermement, résolu, prendre la résolution.